野径竹交加，山厨云半遮。
主人开草阁，留客饭松花。
榻静鸟窥帙，檐喧蜂放衙。
鹿门妻子在，应许共移家。

【解析】

此诗是一首送别诗。“野径竹交加，山厨云半遮”，写黄元卿去往的山道两旁竹林茂密，云遮山巅。诗人想象着友人即将到达时，山中云雾缭绕，山峦苍茫，仿佛仙境一般。“主人开草阁，留客饭松花”，主人打开竹楼，留客人吃饭，吃的是松花。“榻静鸟窥帙”，“檐喧蜂放衙”两句描绘出一幅生动的画面：在静寂的竹榻上，可以看见鸟儿窥探书卷；在嘈杂的山间小路上，可以看见蜜蜂忙碌地飞来飞去。“鹿门妻子在，应许共移家”，想到妻子在家，诗人就打算和妻子一起到鹿门山隐居了。

【答案】

译文：野径两侧长满竹子，山中炊烟半遮云霄。主人家打开竹楼，留我进餐松花美肴。榻上安静只有鸟儿窥探，檐下嘈杂只有蜜蜂忙个不停。妻子在鹿门山中，我就和她一同归隐山林吧！

赏析：这是一首送别诗。首句“野径竹交加”，写黄元卿要离开时，山路两边竹林茂密，云雾缭绕。次句“山厨云半遮”，写黄元卿要离开时，山中的厨房里烟雾弥漫。三、四句“主人开草阁，留客饭松花”，写主人打开竹楼，留客人吃饭。最后两句“榻静鸟窥帙，檐喧蜂放衙”，描述在静寂的竹榻上，可以看到鸟儿在窥探书卷；在嘈杂的山间小路上，可以看见蜜蜂在忙碌地飞来飞去。全诗以写景为主，表达了作者与友人分别时的不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。