寒风生大漠，一夜堕关榆。
绝塞胡鹰击，南枝粤鸟呼。
短衣驱去马，长楫就归途。
侯吏相逢笑，依然旧日繻。
【注释】
①关：指潼关。②榆：树名，落叶乔木，生在北方，春天开白花，结的果实可以食，也可以制酒。③长楫（jí）：指船。④侯吏：官名，指守边官吏。⑤依然：依旧。⑥繻（xū）：古时一种系在衣带上作为标志的布帛。
【译文】
寒风刮过大漠，一夜之间关外榆叶被吹落。
在边塞上胡鹰扑击飞鸟，南国的鸟儿啼叫声中也传遍。
短衣驱马赶去送行，长船载着归途心切的我。
相逢之时守边官吏笑谈间，旧日的符节依然还在手。
【赏析】
《入关留别袁大司马》是唐代诗人王之涣创作的一首五言律诗。此诗以简洁、明快的语言描绘了一幅边塞送别图，表达了作者对友人依依不舍的情感。全诗语言简练，意境开阔，富有情韵，是一首流传千古的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。