石窦忽涓涓，双垂是乳泉。
溪回行若逊，坎习势尝联。
过雨闻声应，蒸云得气先。
愿将流水引，还为佐虞弦。
【注释】
石窦：岩石缝隙或山涧中。涓涓：细流声。双垂：双垂的泉，指两个泉水。乳泉：像乳汁一样的清泉。溪回：溪水曲折回旋。行：流动。若逊：好像退让的样子。坎习势尝联：地势高低错落，互相连接。过雨闻声应：雨后泉水声相应。蒸云得气先：云雾缭绕时，泉水之气就先升腾。流水引：引泉水。佐虞弦：为虞舜伴奏。虞舜：上古传说中的圣明帝王。
【译文】
石缝间突然流出细细的泉水，就像婴儿的双乳。溪水曲折流动好像在退让，地势高低错落，互相连接。雨过之后听到泉水声相应，云雾缭绕时，泉水之气就先升腾。希望将流水引进来，为虞舜伴奏。
【赏析】
这首诗是一首描写泉水的小诗。全诗四句，每句七字，韵脚都是“先”和“弦”。第一句“石窦忽涓涓”，写泉眼从岩石缝隙或山涧中流出，水流细细的；第二句“双垂是乳泉”，写泉眼有两个，就像两个乳孔，流出的水像乳汁一样；第三句“溪回行若逊”，写溪水在曲折回旋中好像在退让；第四句“坎习势尝联”，写地势高低错落，互相连接。最后一句“过雨闻声应”，写雨后泉水声相应，“蒸云得气先”，写云雾缭绕时，泉水的气息就先升腾。最后用“愿将流水引，还为佐虞弦”作结，意思是希望能将泉水引进来，为虞舜伴奏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。