滋兰九畹润，洗药一泓深。
雨泽此相丽，幽源许共寻。
吹风飘古雪，激石响空林。
恬淡长如此，因知君子心。
【注释】
九畹：指长满香草的庭院。
洗药：洗涤药材的池水。
相丽：互相映衬，形容景色优美。
幽源：深藏的泉水。
吹风：指微风吹拂。
激石：冲击石头。
恬淡：宁静、淡泊。
因知：因此知道。
君子心：指高尚的情操。
【赏析】
《咏朋泉》是一首写景抒情诗。诗人以泉水为题，借景抒情，表达了对友人的怀念与赞美之情。
“滋兰九畹润，洗药一泓深”，这两句诗描绘了泉水滋润着长满香草的庭院和洗涤药材的池水。这里的“九畹”、“一泓”都是数量词，用来修饰所描写的事物，增强了诗句的生动性。
“雨泽此相丽，幽源许共寻”，这两句诗表达了作者对泉水美景的喜爱。雨水滋润着美丽的景色，泉水深处藏着幽静的源头，让人不禁想去探寻。这里的“雨泽”和“幽源”都是形容词，用来修饰所描写的事物，增强了诗句的表现力。
“吹风飘古雪，激石响空林”，这两句诗描绘了泉水在微风中飘动着古老的雪花，冲击着石头发出清脆的声音。这里的“吹风”、“飘古雪”、“激石”、“响空林”都是动词短语，形象地描绘了泉水的动态美。
“恬淡长如此，因知君子心”，这两句诗表达了作者对友人的思念之情。泉水虽然恬淡宁静，但正是这样的恬淡才显得更加珍贵，因此人们可以因知到君子之心。这里的“恬淡”、“君子心”都是名词，用来修饰所描写的事物，增强了诗句的内涵。
【翻译】
滋润着庭院的长满香草的庭院，洗涤药材的池水深邃又深沉。
雨水滋润着美丽的景色，泉水深处藏着幽静的源头，让人不禁想去探寻。
微风吹拂着飘动着古老雪花的泉水，冲击着石头发出清脆的声音，让整个空地回响。
恬淡宁静如斯，正是君子之心，因此人们可以因知到君子之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。