泪痕犹在臂，何忍遽临歧。
扶荔眼中血，垂杨心里丝。
难凭归马疾，愿得去帆迟。
且自回愁面，今宵有底悲。
【注释】：
录别：离别之际。
何忍遽临歧（lí）：怎能忍心在岔路口分手？
扶荔眼中血（fú lì yǎn zhī xuè）：眼泪像鲜血一般。扶荔，传说中一种能致人死地的草；眼中血，指眼泪。
垂杨心里丝（chuí yáng lǐ xīn zī）：杨柳枝上挂着思念的丝。
难凭归马疾（nán píng guī mǎ jí）：难以依靠飞驰的马匹。
愿得去帆迟（yuàn dé qù fāng chí）：希望船帆走得慢一些。
回愁面（huí chóu miàn）：回想着忧愁的面容。
【赏析】：
这是一首送别的诗，写离情别绪。全诗以“泪痕”为线索，从泪水、眼神、柳丝三个方面，层层深入，细腻刻画，表现了诗人不忍分别的深情与依依不舍的情怀，语言朴实自然，意境深远含蓄。
“泪痕犹在臂，何忍遽临歧。”起句开门见山，直抒胸臆。“泪痕”二字，既点出“泪”，又暗含“恨”。“犹在臂”三字，既表明泪水尚未干透，又表明泪水已经干了。这二句是说，离别之时，泪水还没有干，怎忍心匆匆分手呢！
“扶荔眼中血，垂杨心里丝。”次韵两句紧承前韵，用夸张手法来描绘离别时的情景。扶荔，相传为一种能致人死地的草，此处比喻泪水，言泪水如血一般。垂杨，杨柳的一种，其枝柔软而长，古人常借以寄托相思之情。此处以柳喻离愁。这两句的意思是说，离别之际，眼泪像血一样鲜红，而心中的思念也如柳丝一般绵长。
“难凭归马疾，愿得去帆迟。”第三韵两句，写送行者的急切心情。归马，即送行的马。这匹马飞快地跑着，似乎要一步跨进天涯海角。作者不忍心眼看自己心爱的人被远远地抛在后面，所以希望他不要走得太快。这两句既表达了作者对友人的关切之情，又有一层寓意。
“且自回愁面，今宵有底悲。”结尾两句，以反诘句式作结，表达作者的无限感慨。“愁面”二字，既是实写，又是虚指，意指因离别而产生的愁苦的面容。这两句的意思是说，如今我只有将愁苦的面容收回来，今夜到底为什么如此悲伤啊！
这首诗的妙处不仅在于它运用了多种修辞手法，更在于它善于借助自然景物，把抽象的感情通过具体的形象表现出来，使人产生强烈的共鸣。