晓山横翠色，隔岸闻嶙峋。
不觉市廛近，还疑烟水滨。
游鱼闲戏藻，驯鹤喜依人。
谁识榕阴下，壶中别有春。
游湛抡卿水亭
晓山横翠色，隔岸闻嶙峋。
不觉市廛近，还疑烟水滨。
游鱼闲戏藻，驯鹤喜依人。
谁识榕阴下，壶中别有春。
【译文】
早晨，我来到湛抡卿水亭游玩。
山峦在晨曦中的景色宛如翠绿的画卷，
隔着河岸传来阵阵岩石的响声。
不知不觉中，城市喧嚣已在眼前，
还怀疑自己正站在烟雾蒙蒙的水边。
游鱼在悠闲地嬉戏着水草，
驯养的白鹤也喜欢依偎着我行走。
谁能认识这榕树的阴凉之处呢？
在这小小的水亭里，竟别有一番天地！
【注释】
- 游湛抡卿水亭：湛抡卿是诗人的朋友，他建了一座亭子让诗人游玩。水亭：一种供人游玩休息的场所。
- 晓山横翠色：早晨的山峦，被一层淡淡的绿色笼罩，给人一种静谧而美好的感觉。
- 隔岸闻嶙峋：隔着河岸可以听到岩石撞击的声音，形容山石的坚硬和突兀。
- 不觉市廛近：不知不觉中，城市喧嚣已经变得很近。市廛：指城市，廛指房屋。
- 还疑烟水滨：还怀疑自己正站在烟雾蒙蒙的水边。
- 游鱼闲戏藻：游动的鱼儿在水草间自由自在地游弋、嬉戏。
- 驯鹤喜依人：白鹤驯服后，喜欢依偎在人们的身边。
- 谁识榕阴下：谁能了解这榕树阴凉的地方呢？榕阴：指榕树遮挡下的阴凉地方。
- 壶中别有春：在这小小的水亭里，别有一番生机盎然的景象。壶中：比喻这个小小的空间就像一个小天地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。