北阙书未上,君曾老是乡。
白云连古洞,秋树闭瑶房。
南岭人何处,西州泪数行。
纵令闻铁笛,不异在山阳。
诗句及翻译:北阙书未上,君曾老是乡。白云连古洞,秋树闭瑶房。南岭人何处,西州泪数行。纵令闻铁笛,不异在山阳。
注释与赏析
1. 《北阙书未上》
- 诗句解析:此句意指书信尚未送达朝廷,表达了一种期待或等待的心理状态。这里的“北阙”指的是皇宫的北门,象征着权力的中心和决策之地;“书未上”意味着信件尚未到达目的地,暗示了某种悬而未决的情况。
2. 《君曾老是乡》
- 诗句解析:“君曾老”,可能是指某人年事已高,回到了自己的故乡。这种表述通常带有一种怀旧和思念的情感色彩,诗人通过这种方式来表达对故土和亲人的深切怀念。
3. 《白云连古洞》
- 诗句解析:此处的“白云连古洞”形象地描绘了一个景象,其中古代的山洞被连绵不绝的白云所环绕,形成了一幅宁静而又神秘的图景。这样的描述不仅美化了自然景观,也增添了诗作的意境深度。
4. 《秋树闭瑶房》
- 诗句解析:“秋树闭瑶房”描绘了深秋时节,树木凋零,房屋显得格外静谧的画面。这里的“关”字用来形容树与人之间的关系,仿佛是在说这些树木仿佛是守护着某个地方的人一样,给人一种温暖而亲切的感觉。
5. 《南岭人何处》
- 诗句解析:这句诗询问的是南方山脉中的人们现在身在何方。南岭是中国南部的一条重要山脉,这里可能是诗人曾经生活或者旅行过的地方。提问的方式体现了诗人对过往时光的怀念以及对友人的挂念。
6. 《西州泪数行》
- 诗句解析:此句提到西州的泪水,可能是指因为思念、悲伤或其他情感而流下的眼泪。泪水的数量多到可以写成一行又一行,这显示了一种强烈的情感表达,反映了诗人内心的极度痛苦或哀伤。
7. 《纵令闻铁笛》
- 诗句解析:诗人在这里使用了夸张的手法,“纵令”表示即使如此,“闻铁笛”则可能象征着听到远方传来的铁笛声。铁笛声在这里可能代表一种音乐或声音,它触动了诗人的心弦,激发了深藏的情感。
8. 《不异在山阳》
- 诗句解析:最后一句表明,即使远在他乡,听到铁笛声也不会感到陌生或不同。这种表述强化了诗人身处异地,但心却始终与家乡相连的情感状态。通过这种表达,诗歌达到了情感上的共鸣,使得读者能够感受到诗人的内心世界。
李云龙的《见日庵忆谭永明山人》不仅仅是一首简单的诗歌,更是一首富有情感深度和艺术价值的诗作。通过对自然景象的描绘和情感的抒发,这首诗传达了诗人对于过去的怀念、对友人的思念以及对故土的眷恋,展现了诗人内心世界的复杂性和丰富性。