凉风动天末，水树共飕飕。
海气蒸云起，潮声带雨流。
雁行低远浦，渔火暗芳洲。
相对空江晚，孤篷飒似秋。
【诗句释义】
凉风动天末，水树共飕飕。
海气蒸云起，潮声带雨流。
雁行低远浦，渔火暗芳洲。
相对空江晚，孤篷飒似秋。
【译文】
凉风吹动天空的边际，江上树木与风相互呼应，发出飕飕的声音。
海水的气息蒸腾升腾，云朵也随风起舞，海浪声带着雨丝流淌。
大雁排成一行，在远处的江滩下低飞，渔火在暗香浮动的芳洲中闪烁。
我们相对而坐，看着空阔的江面，感受着夜幕的降临。
孤舟像秋风一样飘摇，船篷被风吹得飒飒作响，仿佛是秋天的景色。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧郁的夜景图。诗人通过细腻的语言，将江边的景象和内心的情感完美地融为一体。首两句通过对自然景象的描绘，营造出一种清冷、幽静的氛围，为后续的内容铺垫了基调。
诗人用“海气蒸云起，潮声带雨流”来进一步描绘夜晚的景色。这里，“海气蒸云起”形象地表现了海潮的涌动和天气的变化，而“潮声带雨流”则传达了夜晚的雨声和潮汐声交织在一起的奇妙感觉。这种声音的描写，不仅增强了诗歌的感染力，也让读者仿佛置身其中，感受到那种宁静而又略带忧郁的气氛。
“雁行低远浦，渔火暗芳洲”两句，诗人通过观察自然界中的生物活动，进一步深化了对夜景的感受。大雁和渔火的出现，不仅为画面增添了生动的元素，也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。
“相对空江晚，孤篷飒似秋”这两句，更是将诗人的情感推向了高潮。面对空旷的江面，诗人的内心世界显得更加广阔而深远。而“孤篷飒似秋”则巧妙地将诗人的心境与秋天联系起来，使得整个画面更加富有诗意。
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的江边景色，展现了诗人内心的情感世界。它既具有很高的艺术价值，又能够触动读者的心灵，让人在欣赏的同时产生共鸣。