临路劝加餐,风尘一笑看。
为丹求作令,借马去之官。
楚岫劳朝谒,湘江入夜弹。
行边尚相忆,应为折芳兰。
诗句注释:
- 临路劝加餐:提醒李果卿在去官途中要注意饮食,保持健康。
- 风尘一笑看:形容旅途中遇到的困难可以笑着面对,不把小事放在心上。
- 为丹求作令:指李果卿被推荐去当楚中的县令,因为“丹”通常指代贤才或能人。
- 借马去之官:形容李果卿即将离开,需要借用马匹作为交通工具。
- 楚岫劳朝谒:指到楚地山峦峻峭的山岳上进行早晨的朝拜活动。
- 湘江入夜弹:描述夜晚时分在湘江边上演奏音乐的情境。
- 行边尚相忆:表示即使身处边疆,也不忘思念故乡。
- 应为折芳兰:意指无论身在何处,都应该珍惜时间,及时把握机会。
译文:
在赴任楚地的路上,我嘱咐你多加些食量,不要因路途遥远而饮食不规律。
尽管一路上风尘仆仆,我们仍能带着轻松的心情,用微笑来对待这些困难。
为了得到你的提拔,我请求让你出任楚中的县令职务,希望你能够好好管理这片土地。
前往楚地时,你需要去拜访那些山岳,并在清晨时进行朝拜。
晚上你可以乘着马儿回到住处,享受一段宁静的时光。
虽然你在边疆,但是不要忘记你的家乡和亲人,他们一直在那里为你祈祷和思念。
我想说无论你身在何处,都不应该忘记珍惜时间,抓住每一个机会。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对即将离任的友人的深情厚谊和殷切期望。首句“临路劝加餐”,既体现了诗人对友人的关心,也表达了对朋友前途的祝福。接着以轻松幽默的方式表达了与友人同行的愉悦心情。然后通过赞美友人的才华,希望他能够在新的岗位上有所作为,同时也表达了自己对友人的深深祝愿。
整首诗语言朴实无华,情感真挚动人,充满了浓厚的友情色彩,读来让人倍感温暖。同时,诗中所蕴含的人生哲理也值得人们深思,那就是无论身处何方,都不应忘记自己的初心和梦想,要珍惜每一个机会,勇往直前。