结束藤花箧,长谣去海滨。
千山初跃马,万里独依人。
是事犹存舌,随场且见身。
为君谢长剑,今日有风尘。
这首诗是唐代诗人高适所作,描述了送别的情景。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解析与翻译:
- 结束藤花箧:结束,意味着结束这次旅行。藤花箧,可能是指装有藤花的包裹,象征着离别。
- 长谣去海滨:长谣,即悠扬的歌声或诗篇,表示在海边告别的场景。
- 千山初跃马:千山,形容山多。初跃马,指骑马出发的场景。
- 万里独依人:万里,形容距离遥远。独依人,指自己独自一人。
- 是事犹存舌:是事,指离别之事。存舌,指留有话语或记忆。
- 随场且见身:随场,跟随场合或环境。见身,指面对现实。
- 为君谢长剑:为君,指为了你。谢,感谢。长剑,指佩剑。
- 今日有风尘:今日,今天。有风尘,意为身处风尘之中,可能指的是战争或奔波的生活。
译文:
结束了携带着藤花的包裹,我踏上了旅途前往海滨。
千山万水开始奔跑如马,而我在万里之外独自前行。
那些离别的事情依然留在我的心中,如同口中的话语随风飘散。
为你的离去,我要向你表达我的感激之情,因为你有一把长剑相伴。
我们或许都身处战乱和奔波之中。
赏析:
这首诗表达了作者在送别友人时的内心情感。开头两句“结束藤花箧,长谣去海滨”描绘出一种即将离别的情境,同时“结束藤花箧”也暗示了一种不舍的情感。接下来的四句“千山初跃马,万里独依人”则通过生动的画面展现了离别的氛围,同时也体现了诗人内心的孤独和坚强。
“是事犹存舌,随场且见身”进一步表达了诗人对于离别时刻的感慨,认为虽然有些事情已经无法改变,但它们仍然会留在心中。最后两句“为君谢长剑,今日有风尘”则是诗人对友人离去的感谢之情以及对自己未来生活的展望,表达了一种对未来充满希望的态度。
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象,生动地展现了送别场景下的复杂情感,同时也表达了诗人坚韧不拔的精神风貌。