悬弧壮志遂,佐郡诵声传。
莫问骖鸾事,先看下凤年。
金山挂笏外,春树卷帘边。
早晚东防海,应逢采药船。

诗句释义与翻译

  • 寿潮阳莫郡丞
  • 悬弧壮志遂,佐郡诵声传。
  • 莫问骖鸾事,先看下凤年。
  • 金山挂笏外,春树卷帘边。
  • 早晚东防海,应逢采药船。

译文

  1. 寿潮阳莫郡丞
  • 祝愿潮阳莫郡的县丞大人福如东海,寿比南山。
  1. 悬弧壮志遂,佐郡诵声传。
  • 在辅佐郡中时,您以崇高的志向和良好的声誉广受称赞。
  1. 莫问骖鸾事,先看下凤年。
  • 不要担心飞升成仙的事情,先看看自己能否像凤凰一样高飞。
  1. 金山挂笏外,春树卷帘边。
  • 在金山寺外挂着的官帽与春天里摇曳的柳树形成鲜明对比。
  1. 早晚东防海,应逢采药船。
  • 早晚都会面临东海的防御任务,应该能遇到采集草药的船只。

关键词注释

  • 寿潮阳莫郡丞:祝贺潮阳县的县丞大人。
  • 悬弧壮志遂:指有远大的志向和抱负。
  • 佐郡诵声传:指受到郡中的赞誉。
  • 莫问骖鸾事:不要考虑飞升成仙的事情。
  • 先看下凤年:意味着希望看到自己的才能得到施展。
  • 金山挂笏外:比喻地位高,权力大。
  • 春树卷帘边:春天的景象和柳树随风摇曳。
  • 早晚东防海:早晚都要面对东海的防守任务。
  • 应逢采药船:应会有机会遇到采集药材的船只。

赏析
这首诗表达了对一位官员(县丞)的祝福,赞扬他的才华和品德,同时也寄寓了对他未来成就的美好期望和对国家边疆安全的关心。诗中使用了许多象征性的语言和修辞手法,如“悬弧壮志遂”和“佐郡诵声传”等,表达了对官员的尊敬和支持。同时,也反映了诗人对自然景象的细腻观察和描绘。整体上,这首诗语言优美,寓意深远,既表达了对人的祝福和期望,又蕴含了对国家和边疆的关怀和责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。