远游非不好,归计在渔樵。
家住清溪曲,门临白板桥。
兰舟弄秋水,竹屋听春潮。
自有烟波趣,毋烦猿鹤招。

诗题:题梁元珍修远居

赏析
这首诗是诗人写给好友梁元珍的,表达了对他的赞美和对归隐生活的向往。

注释与解析:

  1. 远游非不好,归计在渔樵。
  • “远游非不好”:表示旅行虽然令人向往,但并非最终目的,真正的归宿在于归隐。
  • “归计在渔樵”:指回归自然,过渔夫樵夫的生活,强调了回归自然的意境。
  1. 家住清溪曲,门临白板桥。
  • “家住清溪曲”:描述了居住的环境,家中位于清溪的弯曲之处,环境宁静优美。
  • “门临白板桥”:描绘了家门的位置,靠近一座白色的石桥,增添了一份古朴和静谧的氛围。
  1. 兰舟弄秋水,竹屋听春潮。
  • “兰舟弄秋水”:使用“兰舟”,即装饰华丽的船,在秋天的水面上轻快地划行,形象生动地描绘了秋日的宁静和闲适。
  • “竹屋听春潮”:以“竹屋”为背景,春天的潮水声中聆听,体现了一种与大自然和谐共处的感觉。
  1. 自有烟波趣,毋烦猿鹤招。
  • “自有烟波趣”:强调了个人对这种悠然自得生活情趣的享受,无需外界的干扰和邀请。
  • “毋烦猿鹤招”:表示自己已经找到了内心的平静和满足,不需要像猿类和鹤类那样依赖外界的声音来寻找乐趣。

译文:

远离尘嚣的旅行并不坏,
我的归家之志在于渔人和樵夫。
我家住在清澈溪流的曲折处,
家门紧邻那座古老的白板桥。
我乘坐着优雅的船只在秋水中嬉戏,
在竹屋里聆听春天的潮汐声。
我已经找到了内心的平静和喜悦,
不需要任何猿猴或鹤的呼唤。

这首诗通过对友人生活环境的描绘,表达了作者对隐居生活的喜爱和向往,以及对自己内心平静的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。