江城春色尽，归棹逐飞花。
野鹤栖无定，青山到是家。
海风吹袂转，沙树背人斜。
何物持将去，罗浮一片霞。
【解析】
本题考查学生理解、掌握诗歌的思想情感和语言表达，并运用能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，同时结合诗歌创作背景及诗人的生平经历进行分析。此诗前四句写景，后四句抒情，最后一句总结上文写景，尾联点明题旨：赠与朋友一片罗浮山的美景，表达了作者对朋友远行的祝福和美好祝愿。
【答案】
诗句释义：
江城的春天景色已经消失，我乘着小舟顺风而行，任凭那飞花随水漂流。
野鹤栖息不定，青山才是我的家。
海风吹拂着我的长袖飘舞，沙树背对着人倾斜。
你拿什么来带走这美丽的风景，罗浮山一片晚霞。
译文：
江城的春色已逝去，归途上的船儿追随飞花飘荡。
野鹤栖息不安定，只有青山才是我的归宿。
海风吹动长袖飘舞，沙树斜倚人面旁。
你要拿什么东西去带走这美丽风光，罗浮山的彩霞一片。
赏析：
这首诗写于公元741年（天宝十载）春天，是诗人在长安时送别徐山人所作。
首联“江城春色尽，归棹逐飞花”。起句“春色”二字点明季节和气候，渲染出春天的气息。次句“归棹”，即归船，是说诗人乘着归船，随着飞花而飘荡。“尽”字用得很妙，既写出了江城之空寂，又暗示了诗人的孤独之情。“逐飞花”化用陶渊明《桃花源记》中“渔人入深山，行迷不知处……忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人乐而忘归……”诗意，把春光写得更加明媚动人。
颔联“野鹤栖无定，青山到是家。”意思是说：野鹤没有固定的住处，青山却像它真正的家。这是诗人从大自然景物中得到的感悟。他通过野鹤没有固定住所这个现象，联想到自己的身世漂泊无定的遭遇；而青山则象征着他理想的居所，寄托着他对归隐田园生活的向往。
颈联“海风吹袂转，沙树背人斜”。“沙树”，指沙滩上的树木。这里指代诗人自己。“海风吹”，是说海风迎面吹来，“袂转”，是说衣袖随风转动，“沙树背人斜”，是说沙子的坡度使人感到斜斜地靠在树上。这两句描绘出一幅大海、帆船、沙树、海风相互交融的景象，表现了海风的强劲。
五韵“何物持将去，罗浮一片霞”。意思是说：拿什么东西来带走这幅美好的山水呢？只能拿罗浮山的彩霞！这两句是全诗的结语，也是点睛之笔。诗人以景结情，以彩霞收束全文，给读者留下了广阔的想象空间。诗人把罗浮山的彩霞比作自己对友人的一片心意，表达了诗人对友人远行的祝福和美好祝愿，也表明了诗人高洁的志向和坚定的信念。