东方千骑古诸侯，共喜夫君在上头。
京国朝天驱去马，津亭吹笛戒行舟。
珠江一水芙蓉色，粤峤千峰鸿雁秋。
惭愧未能酬国士，心随飞旆共悠悠。
诗句释义
1 东方千骑古诸侯 - 这句话描述的是送兵宪罗公入觐的场景，罗公作为一位高级官员，被形容为“千骑”中的一员，这象征着他的尊贵和重要。
- 共喜夫君在上头 - “共喜”表示大家对罗公的尊敬和喜爱之情，而“夫君”则是指罗公本人。这句话表达了在场众人对罗公的敬意和喜悦之情。
- 京国朝天驱去马 - 描述了罗公即将启程前往京城（这里指代皇帝所在的国家）的情景，用“朝天”来象征皇帝或朝廷。这里的“驱去马”意味着准备出发，踏上征程。
- 津亭吹笛戒行舟 - 这句诗描绘了罗公在出发前的一个场景：人们在渡口（津亭）吹着笛子以作告别，同时准备乘船继续前行。这里的“行舟”指的是船只。
- 珠江一水芙蓉色 - 这句诗通过颜色描写展现了珠江的美丽景色。”芙蓉色”在这里指的是荷花的颜色，象征着美丽和清纯。
- 粤峤千峰鸿雁秋 - 这句话描绘了广东地区的壮丽景色。”粤峤”是广东的别称，而“鸿雁秋”则可能指的是秋天，因为鸿雁常常与秋天联系在一起。
- 惭愧未能酬国士 - 这句话表达了诗人对自己无法回报恩德（可能是罗公对他的帮助或其他恩情）的愧疚之情。
- 心随飞旆共悠悠 - 最后一句表明诗人的心情随着罗公的离去而飘荡不定，表达了对罗公深深的思念之情。
译文
东方边陲有千名骑士像古诸侯一样威武，我们高兴地看到您在朝廷上高高在上。
京城的马匹正在朝着天空奔跑，我们站在渡口吹起了笛子为你送行。
珠江的水面上盛开着如同芙蓉般的荷花，广东山上的山峰如同大雁般排列。
我深感羞愧，没有能力报答您的恩情，我的心意随着您远行的旗帜一起飘散。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对罗公的敬意和祝福。首句通过“千骑”、“古诸侯”这样的词汇，突出了罗公的身份和地位，以及在场众人对他的尊敬。第二句直接点明了众人的喜悦之情，这种情感是集体的、共同的。第三句描绘了罗公即将启程的场景，暗示了他的重要性和使命感。接下来的四句则通过具体的自然景观，如珠江的荷花、广东的山峰等，进一步渲染了罗公即将离开的庄严氛围。最后两行则表达了诗人内心的复杂情感，既有对罗公的敬仰和感激，也有对自己能力的不足感到的惭愧。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的送别诗作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。