赋就凌云是子虚,时来应诏上公车。
江都自挟天人策,宣室应收痛哭书。
照夜旧夸南海月,抟风今化北溟鱼。
经纶草昧君能事,避世金门乐有馀。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。解答此类试题时,首先要注意审清题目要求,如本题要求对某首诗作赏析,答题时要先答出诗句,然后结合注释分析运用的手法和表现的思想内容。此诗是诗人在行经扬州而赋诗一首,抒发自己怀才不遇,有志难申的感慨,表达了作者对友人的安慰和鼓励。
【答案】
译文:
我的文章就象凌云直上(《子虚赋》中)那样气势磅礴,现在正好碰上皇帝召我应试,我要上公车了!
我自持天人之力辅佐天子,宣室殿应收痛哭书。
照夜池旧夸南海月,抟风阁今化北溟鱼。
经纶天下草昧之时,君能事;避世金门乐有馀。(“君能事”指君王能任用贤人;“避世金门”指隐退山林。)
赏析:
这首诗是诗人经过扬州时所作。前六句为第一段,写自己才华出众,有济世之才,但未得重用,有志难酬,只能借酒浇愁而已。后四句为第二段,写自己虽有济世之才,但隐居山林,享受着优裕的生活。最后以“君能事”和“避世金门乐有馀”点明主旨,劝慰友人不要埋没才能,要建功立业。