楼船童女无消息，滔滔鱼沫吹秦月。
谁将万丈黄金梁，直驾洪涛敞仙阙。
鲛绡帘幕珊瑚柱，中有一人若霞举。
曾驾苍虬骖白螭，飞去人间作霖雨。

【解析】

此诗是李白对仙人乘龙驾舟遨游四海的想象。全诗用“无消息”“直驾洪涛敞仙阙”“若霞举”等富有浪漫主义色彩的词语来写，把神仙乘坐的楼船描绘得神奇瑰丽，令人神往。最后两句运用了神话传说“曾驾苍虬骖白螭，飞去人间作霖雨”。

【答案】

译文：

楼船上的童女没有一点消息，滔滔的浪花吹拂着秦地的月色。哪一位仙人将万丈黄金巨梁，直接驾着波涛开敞仙宫。

鲛绡帘幕珊瑚枝，其中有一人好像彩霞举起。曾经驾过苍龙和白龙，飞到天上成为降雨的神灵。

赏析：

这首诗写诗人梦中与仙女相会的情景。首联写楼船中无消息，秦月下浪花滔滔；二、三联写仙人驾龙舟，直上云霄，凌空驾风而渡；尾联则以“曾驾苍虬骖白螭”，飞入天宫作霖雨结束全诗，表现了诗人对自由自在的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。