未识季常面,人言是白眉。丈夫意气不在区区一杯酒,我且为君赋新诗。
闻君气陵三竺云,吐辞往往生氤氲。醉来笔底龙蛇走,题遍佳人白练裙。
羊城正月流莺啭,青骢蹀躞桃花片。珠江流水入春杯,二樵云气供朝膳。
天涯芳草唤归人,又挂云帆去海滨。吴姬送君柳花店,别意难将流水论。
英雄飞腾自有日,且保取眼前无恙登山屐。他时尚忆作诗人,予是罗浮李烟客。
这首诗是唐代诗人李白为送马孝廉而作,诗中表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。下面是诗句、译文及赏析:
送马孝廉
- 未识季常面,人言是白眉。(注释:季常,指马孝廉)
- 丈夫意气不在区区一杯酒,我且为君赋新诗。(注释:丈夫的意气不在于一杯小小的酒,我为君赋一首新诗)
- 闻君气陵三竺云,吐辞往往生氤氲。(注释:听说你在气势上能压倒三座山,你的言辞常常充满灵气)
- 醉来笔底龙蛇走,题遍佳人白练裙。(注释:醉酒后笔尖仿佛有龙蛇在游走,写下了一幅幅美丽的诗句,描绘佳人的白色裙子)
- 羊城正月流莺啭,青骢蹀躞桃花片。(注释:广州的正月里黄鹂在枝头欢唱,一匹青色的骏马在桃花间漫步)
- 珠江流水入春杯,二樵云气供朝膳。(注释:珠江的流水如同春天的酒杯,二位樵夫的云气为朝廷供应早膳)
- 天涯芳草唤归人,又挂云帆去海滨。(注释:天涯的芳草召唤着人们回到故乡,又有人扬帆而去海边)
- 吴姬送君柳花店,别意难将流水论。(注释:吴地的美女送你到柳花店,分别之情难以用流水来形容)
- 英雄飞腾自有日,且保取眼前无恙登山屐。(注释:英雄豪杰自有翱翔天际的时候,暂且保护好自己的登山鞋)
- 他时尚忆作诗人,予是罗浮李烟客。(注释:那时我还怀念做诗人的日子,我现在是个隐居于罗浮山的隐士)
赏析:
这首诗通过描写马孝廉的风采以及与马孝廉的离别,展现了作者对朋友深情厚谊的赞美和对未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“白眉”、“龙蛇”、“云气”等,形象生动地描绘了人物形象和场景气氛,使诗歌充满了艺术美感。同时,诗中也流露出作者对友人未来前程的期许和祝福,寄寓了深厚的友情。