夷犹青雀舫，沿漾绿杨津。
佳人理铁拨，幽恨一时陈。
但觉情如诉，未知心所亲。
溪风为呜咽，江月亦含颦。
定知垂玉箸，几度掩罗巾。
今夜空江上，能无断肠人。
这首诗描写了一个美人在夜晚弹奏琵琶的场景，通过描绘琵琶声、风和月等细节，表达了诗人对美人的深深眷恋和无尽的哀伤。下面是逐句翻译和注释：
听邻舟美人琵琶
夷犹青雀舫，沿漾绿杨津。
佳人理铁拨，幽恨一时陈。
但觉情如诉，未知心所亲。
溪风为呜咽，江月亦含颦。
定知垂玉箸，几度掩罗巾。
今夜空江上，能无断肠人。
译文：
听邻船美人弹琵琶，
犹豫着登上青雀般的小舟，荡漾在绿杨渡口。
佳人轻轻抚摸着琵琶弦，幽怨之情一时涌上心头。
只觉得情感如同诉说一般，却不知道是自己的心意亲近她。
溪风吹过仿佛呜咽，江上的月亮也似乎皱起了眉头。
定会用泪滴下玉箸，多少次用罗巾遮掩面容。
今夜孤舟漂泊在宽阔的江面上，谁能不感到心痛？
赏析：
诗的开头两句“听邻舟美人琵琶”，直接点明主题，即在月光下听到邻船上的琵琶声。这两句描绘了一幅宁静而美丽的画面：月光下的江面显得格外清冷，而邻船上传来的琵琶声却带来了一丝温暖和慰藉。这里的“夷犹”指的是徘徊不决，可能是因为诗人内心有些犹豫和不确定。
接下来四句“佳人理铁拨，幽恨一时陈”，进一步展开了诗人的情感世界。这里的“佳人”指的是邻船上的美人，而“铁拨”则是指琵琶的拨子。诗人通过细腻的描写，将美人弹奏琵琶的情景展现得淋漓尽致。然而，这种美好的场景背后却是美人心中的幽怨和哀愁。这几句诗表达了诗人对美人的深深眷恋和担忧。
接下来的四句“但觉情如诉，未知心所亲”，则是诗人内心的真实写照。他虽然听到了琵琶声，却无法完全理解美人的内心情感。这种无法亲近的感觉使得诗人感到困惑和无奈。这里的“溪风为呜咽”形象地描绘了琵琶声随风飘荡的景象，而“江月亦含颦”则以江月为喻，表达了美人的忧郁和哀怨。
最后四句“定知垂玉箸，几度掩罗巾”，则是对整首诗的升华和总结。诗人通过夸张的修辞手法，将美人的泪水比作珍贵的玉箸，多次用手巾掩饰脸庞来表达她的悲伤。这种描绘手法既增加了诗歌的情感深度，又使得读者能够更加直观地感受到诗人的内心世界。
最后两句“今夜空江上，能无断肠人”，则是诗人对整个夜晚的感慨和总结。诗人通过设问的方式，表达了自己对美人的深深思念和无尽哀伤。这里的“空江上”既指夜幕下的江面，也暗示了诗人内心的孤独和凄凉。整首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人与美人之间的深厚感情以及他们共同经历的悲伤与无奈。