江风潇潇生白波,荷叶拍水飞鹭多。兰棹莲舟自来去,女郎时唱采菱歌。
【释义】
江面吹来的风萧索凄冷,泛起层层白波水生凉意。荷叶轻轻拍击水面,激起飞鸟翩翩起舞。采莲船上的姑娘划着兰木桨、撑着莲舟来往穿梭,时不时地唱起《采菱歌》。
【译文】
阵阵江风吹来,带来阵阵清凉。
湖面荡起涟漪,水花四溅。
白鹭在空中翻飞盘旋,好像在欣赏这美丽的景色。
采莲女撑着兰木桨,划着莲舟,在湖中来回穿梭。
她时而唱歌,歌声嘹亮悦耳。
【赏析】
此诗描写了江南采莲女撑着兰木桨、划着莲舟,在湖上采莲花的场景。诗人通过细腻的笔触描绘出一幅宁静而优美的画面,让人仿佛置身于那宁静的采莲场景之中。