日暮期郎杨柳津，小姑相妒阿婆嗔。扁舟欲去不得去，江水连天愁杀人。
以下是对《采莲曲四首》逐句的释义和赏析：
- 日暮期郎杨柳津，小姑相妒阿婆嗔：日落时分，柳树下的渡口，小姑因为嫉妒而生气。
- 注释：日暮时，天色将晚；期郎，期待丈夫归来；杨柳津，河边柳树旁的小渡口。
- 译文：日落时分，在杨柳树旁，小姑因丈夫不归而显得焦躁。
- 赏析：《采莲曲四首》是一首描写思妇与丈夫别离后情绪的诗。诗中描绘了一幅黄昏时分，柳树下的渡口景象，展现了一个典型的江南水乡的画面。”日暮期郎杨柳津”一句，不仅描绘了时间和地点，还通过“期郎”这一称呼，暗示了主人公对丈夫的期待和担忧。小姑因丈夫不归而显得焦躁，进一步展示了思妇内心的焦虑和不安。
- 扁舟欲去不得去，江水连天愁杀人：想要离开却又无法离去的心情，江水连天，让人感到无尽的悲伤。
- 注释：扁舟，小船；欲去，想要离去，却因为某些原因不能如愿；不得去，形容心中充满了无奈和不舍。
- 译文：小船欲走又留不得走，江水辽阔无边让人心烦。
- 赏析：这首诗通过简洁的语言表达了主人公的内心感受。”扁舟欲去不得去”一句运用了拟人手法，将小船赋予了人的情感，表达了主人公内心的纠结和无奈。”江水连天愁杀人”则进一步描绘了主人公的情绪，江水的辽阔无边象征着主人公心中的愁绪难以排解。整首诗通过描绘主人公的外在环境和内心情感，展现了一种深沉的情感表达。
- 锦带杂花钿 罗衣垂绿川 问子今何去 出采江南莲：身上装饰着华丽的锦带和花钿，穿着绿色的衣服，问她去哪里采莲。
- 注释：锦带，用锦绣制成的带子；花钿，用金翠珠宝制成的花形饰物；罗衣，绿色的丝织品做成的衣服；垂绿川，垂于绿水之上；问子，询问她的情况；今何去，去哪里采莲。
- 译文：她身披华美的锦带和花钿，穿着绿色的衣服，问我去哪里采莲。
- 赏析：此联通过描绘采莲女的形象和服饰，为读者营造出一幅美丽的画面。同时，也通过提问的方式，引导读者关注采莲女的命运和她所处的环境。”出采江南莲”则直接点明了采莲女的身份和活动内容。整首诗通过对人物形象的描绘和场景的设置，展现了一幅美丽的江南水乡图景。
- 辽西三千里 欲寄无因缘 愿君早旋返 及此荷花鲜：辽西距离遥远达三千里，想要寄送却没有合适的理由，希望您能早日返回，等到这荷花盛开的时候。
- 注释：辽西，指辽宁西部边远地区；三千里，形容辽西距离之远；欲寄无因缘，想要寄送却没有合适的理由；及此荷花鲜，等到这荷花盛开的时候。
- 译文：辽西距离遥远达三千里，想要寄送却没有合适的理由，希望您能早日返回，等到这荷花盛开的时候。
- 赏析：此句通过描绘辽西的遥远距离和缺乏合适理由来表达主人公对丈夫的思念之情。同时，也表达了主人公对丈夫早日归来的期盼。”及此荷花鲜”则进一步强调了时间的重要性，荷花盛开是季节的象征和美好的期待。整首诗通过描绘主人公的内心世界和期望，展现了一种深沉的情感表达。
- 采莲曲四首：这是一首关于采莲女的诗，描绘了她与丈夫分别后的孤独和思念。
- 注释：采莲曲，乐府歌曲名；四首，指有四首诗歌；采莲女，在江边采莲的姑娘；相思意，表达深深的思念之情。
- 译文：这是一首关于采莲女的诗，描绘了她与丈夫分别后的孤独和思念。
- 赏析：此诗通过描绘采莲女的生活情境和内心感受，展现了她面对丈夫离别时的无助和寂寞。诗中的意象和情感都深深触动了读者的心灵，让人深感共鸣。整首诗以简洁明快的语言表达了深厚的情感，是一首优秀的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。