遐龄可得不可必,有儿能贤百当一。
夫人今年岁入十,发霜鬓雪晴如漆。
早起晏卧思虑周,盐豉醯酱咸经眸。
儿妇孙妇罗前头,跪进美酒兼珍羞。
曾孙耍马气食牛,夫人抱弄百不忧。
秋清风凉露欲白,大带峨冠满堂客。
坐中谁老谁最故,感触停觞念畴昔。
回思和李通家始,夫人红颜我童子。
修短悲欢各不齐,五十年来一弹指。
长辈幸有夫人存,母寿儿贤萃一门。
词人特献南山笔,贺客争开北海樽。
买屋我欲为比邻,桑麻地接如云屯。
年年再拜萱华侧,孰谓今少朱陈村。
这首诗是唐代诗人杜甫所作的《和母太夫人八十寿歌》,以下是诗句及其注释:
遐龄可得不可必,有儿能贤百当一。
注释:希望长寿是可以得到的,但不一定能够实现,只要有儿子能贤达,一百个孩子中就有一个贤者。
夫人今年岁入十,发霜鬓雪晴如漆。
注释:夫人今年已经活了十岁,满头白发,如同涂着黑色的漆。
早起晏卧思虑周,盐豉醯酱咸经眸。
注释:早上起床晚上休息时思考周密,盐豉醯酱都经过仔细挑选。
儿妇孙妇罗前头,跪进美酒兼珍羞。
注释:儿媳妇、孙媳妇在前面排成一行,跪着递上好酒和美味的食物。
曾孙耍马气食牛,夫人抱弄百不忧。
注释:孙子正在玩玩具,仿佛骑着木马,吃着食物,夫人在旁边逗弄,一点都不担忧。
秋清风凉露欲白,大带峨冠满堂客。
注释:秋天的风很凉爽,露水快要结成冰霜,大人戴着高高的官帽,满堂客人都在。
坐中谁老谁最故,感触停觞念畴昔。
注释:坐中的客人中,谁是最年长的,谁是最值得怀念的,触动感情后停下酒杯,想起过去的岁月。
回思和李通家始,夫人红颜我童子。
注释:回忆和李氏家族刚开始的时候,夫人年轻美丽,我是小孩子。
修短悲欢各不齐,五十年来一弹指。
注释:人的寿命长短各不相同,五十年来就像弹指一挥间。
长辈幸有夫人存,母寿儿贤萃一门。
注释:庆幸家中长辈还有夫人在,母亲的寿辰和儿子的贤德都聚集在一起。
词人特献南山笔,贺客争开北海樽。
注释:诗人特别准备了南山笔,宾客们争相打开北海樽庆祝。
买屋我欲为比邻,桑麻地接如云屯。
注释:我想购买房子与邻居相连,田野之间桑树和麻田连接起来像云一样密集。
年年再拜萱华侧,孰谓今少朱陈村。
注释:每年春节我都会跪拜在母亲身边,谁说现在的年轻人不如古代的朱陈村。