兰亭修禊处，爱尔好林泉。
闭户不曾出，读书浑少眠。
青山秋气蚤，绿树午阴圆。
何日期相过，西陵一问船。

兰亭修禊处，爱尔好林泉。

闭户不曾出，读书浑少眠。

青山秋气早，绿树午阴圆。

何日期相过，西陵一问船。

注释与译文详解：

兰亭修禊处：

  • 兰亭：位于绍兴市西南的兰渚山下，因王羲之的《兰亭集序》而闻名。
  • 修禊：古人为祭祀水神而举行的仪式，通常在春天举行，以祈求风调雨顺。
  • 处：地点，特指王羲之当年聚会的地方，即今天的兰亭。

爱尔好林泉：

  • 爱尔：你、您的用法。
  • 好：喜爱，喜欢。
  • 林泉：山林间的泉水，常用来形容自然环境的美丽宜人。

闭户不曾出，读书浑少眠：

  • 闭户：关起门来。
  • 不曾：表示从未有过。
  • 出：外出。
  • 浑：完全，全然。
  • 读书：阅读书籍。
  • 浑少眠：全然不睡觉。

青山秋气蚤，绿树午阴圆：

  • 青山：青翠的山峦。
  • 秋气：秋天的气息。
  • 蚤：早，开始时。
  • 绿树：常绿的树木。
  • 午阴：中午时分的阴凉。
  • 圆：完整，圆满。

何日期相过：

  • 何日：何时。
  • 期相过：期待相见。

西陵一问船：

  • 西陵：指地名，具体位置不详。
  • 一问船：表示询问或邀请对方一同前往某地。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。