野旷夫无际,山青雨乍晴。
路从鳌背上,人踏凤毛行。
谡谡松风细,辉辉竹日明。
浩歌犹未已,新曲和流莺。
辛春二月十日偕桑子材丁一鹤游殳山
注释:
野旷夫无际,山青雨乍晴。
译文:荒野辽阔无边,山色青翠,雨后初晴。
注解:荒野(荒原),广阔无边;际,边际。
山清水明,雨后初晴,景色美丽。
路从鳌背上,人踏凤毛行。
译文:道路沿着巨大的鳌的脊背蜿蜒,行人踩着凤的羽毛行走。
注解:鳌(án),传说中的巨大海龟或巨兽,脊背像山。凤凰羽毛有五色,故称“凤”。
松风谡谡,竹日辉辉。
译文:松林中风吹得松针簌簌作响,竹子上阳光灿烂,照射出明亮的光线。
注解:谡谡,形容风吹过松林的声音,如细碎的沙沙声。
辉辉,形容阳光灿烂,照耀着竹叶,使其发出明亮的光芒。
浩歌犹未已,新曲和流莺。
译文:欢快地唱歌还没有结束,新的乐曲又和着流莺的歌声一起奏响。
注解:浩歌,高声歌唱。流莺,即黄莺,鸣声婉转如歌。
赏析:
此诗描绘了一幅壮美的自然景象,通过丰富的色彩和生动的动态描写,展现了大自然的美丽和生机勃勃的状态。诗人用“野旷”、“山青”等词汇,形象地勾勒出了一幅广阔的原野和青翠的山峰图,使人仿佛置身于这美丽的景色之中。诗人还巧妙地运用了声音和光线的变化来增强画面的立体感和动感,使读者更加深入地感受到大自然的魅力。此外,诗人还通过与友人共赏美景的欢乐场景,表达了对美好生活的向往和赞美之情,使整首诗歌充满了生活气息和情感温度。