两隅未挣出师频,圣主经营伏老臣。
天河转粟遥通蓟,腊月看花近到闽。
道上豺狼应避马,山中猿马不惊人。
公馀定有诗千首,好托边鸿寄蚤春。

诗句释义

1 送户部尚书贡泰甫开司闽中榷盐易米给京师: 这是一首送别诗,表达了对一位名叫贡泰甫的官员即将离开京城到福建去担任税务官(开司)并负责榷盐、易米等事务,以供京师的粮食之用的祝福与不舍。

  1. 两隅未挣出师频,圣主经营伏老臣: “两隅”意指两地(可能是指朝廷和地方),“未挣出师频”指的是尚未完成出征或征战的任务,频繁地在两地之间奔走。这里的“圣主经营”意味着皇帝精心策划和管理着各种事务。
  2. 天河转粟遥通蓟,腊月看花近到闽: 描述了通过天河转运粮食从远方的蓟州运到京城,而梅花则在腊月时节开放,预示着春天的到来。
  3. 道上豺狼应避马,山中猿马不惊人: 这里描述了旅途中的艰难险阻,以及在山中遇到的猿猴和马类动物,它们并不惊扰行人。
  4. 公馀定有诗千首,好托边鸿寄蚤春: 表示诗人在闲暇之余将会创作许多诗歌,并通过书信将它们寄往早春时节的远方。

译文

你即将离开京城前往福建,担任税务局长官并负责榷盐和供应京师粮草。
皇帝精心筹划管理着各地事务,你的工作就是奔波于两个地区之间。
通过天河的转运使得远方蓟州的粮食能够运送到京城,而腊月时节可以看到梅花绽放。
旅途中你可能会遇见一些危险的动物,但山中的猿猴和马匹并不会对你构成威胁。
在你闲暇之余,我将撰写许多诗歌寄往远方,以表达我对你的祝福。

赏析

这首诗是一首送别诗,诗人通过送别友人表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。同时,诗人也通过对友人的赞美和期待,展示了自己对官场生活的向往和对友谊的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。