海上瀛洲碧水新,地连方丈绝风尘。
九光霞馆邀王母,一曲鸾笙降玉晨。
若木回枝长挂日,桃花结子不知春。
祖龙谩自求方士,却恐流传语未真。

诗句解析与赏析:

  1. 海上瀛洲碧水新,地连方丈绝风尘。
  • 注释:在大海的另一边,有一座名为“瀛洲”的小岛,其海水清澈如新。这个岛屿与陆地连接,仿佛与人间隔绝,远离了尘世的喧嚣。
  • 赏析:开篇便描绘了一个宁静而神秘的小岛,让人不禁想要探索它的美丽与神奇。
  1. 九光霞馆邀王母,一曲鸾笙降玉晨。
  • 注释:岛上有一座霞光四溢的宫殿,被称为“九光霞馆”,是邀请王母娘娘来此居住的地方。每当清晨时分,那里传来悠扬的鸾笙声,仿佛仙乐飘渺。
  • 赏析:通过描述宫殿和音乐的美好,展现了瀛洲岛的尊贵与神秘。
  1. 若木回枝长挂日,桃花结子不知春。
  • 注释:岛上有一种树名叫“若木”,其枝干回旋曲折,如同悬挂在空中一般,似乎能承载日月。而岛上还有一种植物名为“桃花”,它结出的果实却无法辨识春天的到来。
  • 赏析:这两句诗以生动的形象和比喻,描绘了瀛洲岛上奇特的自然景观和植物特性。
  1. 祖龙谩自求方士,却恐流传语未真。
  • 注释:传说中,秦始皇曾派人四处寻访仙人和方士,希望能够长生不老、永葆青春。但最终发现,这些所谓的方士都是骗子,他们所说的神奇药水和丹药并没有真正的效果。
  • 赏析:通过这个故事,表达了诗人对追求虚幻之事的怀疑态度和批判精神,同时也反映了人们对于现实的认知和态度。

译文:
在海洋的另一端,有一个名为“瀛洲”的小岛,那里的海水清新透明,仿佛刚刚被洗涤过一般。岛上有一座宏伟的霞光宫殿,邀请天上的王母娘娘前来居住。每天清晨,都会传来悠扬的鸾笙歌声,宛如天籁之音。岛上有一种特殊的树木,叫做“若木”,其枝干曲折盘旋,仿佛能够承载日月星辰。还有一种名为“桃花”的植物,但它结出的果实却无法分辨出春天的气息。传说中,秦始皇曾派出使者寻找仙人和方士以求长生不老,但后来发现这些人不过是些骗子,他们的所谓神奇药水和丹药并无真实功效。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。