荡舟挝鼓出东门,怪雨盲风野色昏。
海上一春犹作客,楼头三日共开樽。
青山石马新人冢,锦树黄鹂旧相园。
快意百年须痛饮,转头何处不销魂。

清明日陪杨铁崖饮城东门是日风雨

注释:清明节这天我陪着杨铁崖到城东门去喝酒,当天天气很糟糕。

译文:清明节那天我陪着杨铁崖到城东门去喝酒,那天的天气非常糟糕。

荡舟挝鼓出东门,怪雨盲风野色昏。
注释:荡舟击鼓从东门出发,奇怪的雨水和大风让野外景色显得朦胧。
译文:荡舟击鼓从东门出发,奇怪的雨水和大风让野外景色显得朦胧。

海上一春犹作客,楼头三日共开樽。
注释:在海上度过一个春天仍然像客人一样,在高楼上过了三天共同畅饮。
译文:在海上度过一个春天仍然像客人一样,在高楼上过了三天共同畅饮。

青山石马新人冢,锦树黄鹂旧相园。
注释:青山上的石马是新人的坟墓,锦树上的黄鹂是旧相的花园。
译文:青山上的石马是新人的坟墓,锦树上的黄鹂是旧相的花园。

快意百年须痛饮,转头何处不销魂。
注释:享受快乐的人生一百年,必须痛痛快快地喝个够,转回头来,不知道在哪里会让我神魂颠倒。
译文:享受快乐的人生一百年,必须痛痛快快地喝个够,转回头来,不知道在哪里会让我神魂颠倒。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。