双花相向复相辉,白帝西游拥一妃。
羽盖风清朝并载,珠宫月冷夜同归。
翠房已作鸳鸯结,红粉那成蛱蝶飞。
亭上酒醒杏不断,满汀暮雨湿仙衣。
这首诗是唐朝诗人王昌龄的作品。下面是逐句的翻译和注释:
双花相向复相辉,白帝西游拥一妃。
- 双花(比喻指两位女子或者一对情侣):这里指的是两朵莲花,象征着爱情的美好。
- 相向复相辉:相互面对并互相辉映,形容它们彼此之间的美好。
-白帝西游:白帝,古代神话中主管洪水的神,这里用来形容皇帝,暗喻统治者。
- 拥一妃:拥,抱持;妃,皇帝的妻妾之一。这里表示白帝(即皇帝)怀抱着一位妃子。
羽盖风清月冷夜同归,翠房已作鸳鸯结,红粉那成蛱蝶飞?
- 羽盖风清月冷夜同归:形容夜晚,荷叶上的露珠在微风中摇曳,月光下显得格外清凉,仿佛连月亮都感到寒冷。
- 翠房已作鸳鸯结:翠房,绿色的荷叶或莲蓬。鸳鸯结,一种中国传统的结扎方式,常用于表达恋人间的亲密与结合。
- 红粉那成蛱蝶飞:红粉,红色的花粉,常在春天盛开的花朵上见到。蛱蝶,一种美丽的蝴蝶,以其翅膀上的美丽图案而闻名。这句话的意思是说,美丽的花朵不能化作蝴蝶飞舞。
亭上酒醒杏不断,满汀暮雨湿仙衣。
- 亭上酒醒:亭,古代的一种建筑形式,多用于赏景。酒醒,饮酒后醒来的意思。
- 满汀暮雨湿仙衣:满汀,满地的水草,汀是水中的小洲。暮雨,傍晚时分的雨。仙衣,仙女的衣服,常用来形容美丽或超凡脱俗的事物。这句话的意思是说,在傍晚的细雨中,整个水面如同被湿润的仙女衣服覆盖。
赏析:
这是一首描绘自然美景和人间情感的诗。首句”双花相向复相辉”通过莲花的形象,象征了美好的爱情或友谊。接下来的诗句描述了白帝(皇帝)和一位妃子的美好形象,以及他们在清风明月之夜的温馨画面。第三句”翠房已作鸳鸯结”和第四句”红粉那成蛱蝶飞”进一步展现了自然界中和谐与美丽的画面。最后两句”亭上酒醒杏不断,满汀暮雨湿仙衣”则通过酒醒和雨水的描述,营造出一种宁静而浪漫的氛围,让人感受到诗人对美好生活的追求和对自然的热爱。整首诗语言优美,意象丰富,充满了诗意和美感。