汛扫天坛事老君,即从年少悟奇文。
青童汲井朝分乳,玉女裁衣夜染云。
水上赤鱼还可驾,山头白鹤自成群。
遥知客去能长啸,月冷天空半岭闻。
译文:
汛扫天坛后,我与老君相遇,年少时便领悟了奇文。
清晨,青童汲水,朝分乳;夜晚,玉女裁衣,夜染云。
水上的赤鱼还可驾,山头的白鹤自成群。
遥知客去能长啸,月冷天空半岭闻。
注释:
- 汛扫天坛事老君:汛,即洪水泛滥,此处指天坛被洪水淹没。事老君,指的是与老君(道教中的神仙,代表道教)的相遇。
- 即从年少悟奇文:即,就是,从,由于。年少,年轻时。悟,领悟。奇文,奇异的文章或思想。
- 青童汲井朝分乳:青童,古代神话中掌管山林川泽的神名。汲,提取。井,古时候用来打水的井。朝分乳,清晨时分将水取出来。
- 玉女裁衣夜染云:玉女,仙女。裁衣,裁剪衣裳。染云,在夜色中染色。
- 水上赤鱼还可驾:水上,这里指的是湖面或者河流。赤鱼,红色的鱼。还可驾,可以驾驭。
- 山头白鹤自成群:山头,山峰上。白鹤,白色的鹤。自成群,独自组成一群。
- 遥知客去能长啸:遥,遥远。知,知道。客去,客人离开。能长啸,能够大声呼喊。
- 月冷天空半岭闻:月冷,月亮冷清。天空,天空之上。半岭,一半的山坡。闻,听闻。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的自然景象,通过丰富的想象和生动的笔触,展示了诗人与自然和谐共处的心境。首句“汛扫天坛事老君”以天坛被洪水淹没为背景,表达了诗人对于自然现象的感慨和对老君的敬仰之情。接下来四句则分别描绘了青童汲水、玉女裁衣等场景,展现了大自然的美好和神秘。
最后两句“水上赤鱼还可驾,山头白鹤自成群”和“遥知客去能长啸,月冷天空半岭闻”则进一步扩展了这一主题。前者表达了诗人对于自然界生物多样性的赞美和欣赏,后者则通过描绘诗人听到长啸声的情景,传达出一种孤独而又超然的情感。整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人对自然的热爱和敬畏,又体现了他内心的孤寂和超脱。