汉苑秦宫迹已陈，金沙一簇为谁新。
山河有恨空怀古，风雨无情只送春。
南国鹧鸪愁北客，东家胡蝶过西邻。
尊前莫唱升平曲，白发秋娘也自颦。
注释与赏析
- 汉苑秦宫迹已陈
- “汉苑”通常指的是汉朝的皇家园林，如未央宫等。“秦宫”可能指秦代的宫殿或秦始皇陵寝。
- “迹已陈”意味着这些古迹已经被展示出来，成为了历史的一部分。
- 金沙一簇为谁新
- “金沙”可能是指古代的金砂或黄金制成的饰品、建筑等。
- “一簇”表明有多个相似的小堆或物件。
- “为谁新”询问这些事物是为谁而新，可能指新的发现或者重新装饰。
- 山河有恨空怀古
- “山河”泛指自然景观和国家疆土。
- “有恨”表达了对这些景观或国家的某种遗憾或哀愁。
- “空怀古”表示虽然怀念过去的美好时光，但这种怀旧之情是空洞无物的。
- 风雨无情只送春
- “风雨”通常象征着天气的变化，有时也用于比喻命运的无常。
- “送春”意味着春天即将过去，这里暗示着生命的结束或变迁。
- “无情”强调风雨对人类情感的影响是冷漠的。
- 南国鹧鸪愁北客
- “南国”可能指的是南方的国家或地区，如中国南方。
- “鹧鸪”是一种鸟类，其叫声在中国传统文化中常用来表达离别之苦。
- “愁北客”表示南方的人因为思念北方（可能是故乡或其他亲人）而产生的忧愁。
- 东家胡蝶过西邻
- “东家”可能指的是东边邻居的家庭，也可能是对主人家的尊称。
- “胡蝶”是一种昆虫，常在中国文化中象征美丽或变化。
- “过西邻”可能意味着蝴蝶从西边飞到东边，暗示时间的流逝或生命的更迭。
- 尊前莫唱升平曲
- “尊前”指的是酒席前或宴会场合。
- “升平”通常用来描述和平繁荣的时代或状态。
- “莫唱升平曲”意味着在这种场合不应高歌赞美太平盛世的歌曲，可能是因为当前的政治形势或人们的心情不适合这样的歌曲。
- 白发秋娘也自颦
- “白发秋娘”形容一个年老的女性，这里可能是诗人自己的形象描绘。
- “自颦”即自我叹息或皱眉，表示诗人因年华老去或世事沧桑而感到悲伤。
- 这是整首诗的总结，诗人通过描写自己和周围人的情感状态，表达了一种对时光流逝的感慨以及对现状的不满。
译文：
汉苑和秦宫的痕迹已被展示在面前，金沙堆簇新的美景却无人欣赏。江山自有它的哀怨，空留古人怀想；风雨无情地送来了春天，却又带来了生命的终结。南方的人们对着鹧鸪发出愁绪，北方的人望着东家的蝴蝶经过西邻。在这酒筵之上，不要唱出赞美太平的曲子，因为岁月不饶人，连诗人都开始感叹自己的白发。
赏析：
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感表达了诗人对于历史遗迹、个人境遇以及时代变迁的感慨。首句通过对比古代与现代，揭示了时间的流逝和历史的变迁。中间部分通过自然景物（如雨、风、花、鸟等）的描写，抒发了诗人对生命无常、国家兴衰和个人命运的深刻思考。最后两句则以简洁的语言总结了整首诗的主题，表达了诗人对人生易逝的感慨以及对未来不确定性的恐惧。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理和情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。