巩昌风俗今犹古,城郭弦歌足几家。
渭水北来同穴近,陇山西过武功赊。
天连苜蓿荒秋雨,地种葡萄压紫霞。
更喜清官有朱邑,明年新政万人夸。

【诗句解释】

  1. 巩昌风俗今犹古,城郭弦歌足几家:巩昌的风俗至今仍然像古代一样,城中处处可以听到悠扬的歌声。
  2. 渭水北来同穴近,陇山西过武功赊:渭水的北流方向与朱伯良同属一个墓地,距离很近;而陇山的西行则越过了武功县,距离较远。
  3. 天连苜蓿荒秋雨,地种葡萄压紫霞:天空与地面之间连接着茂盛的苜蓿,在秋季的雨水中显得更加荒芜;地面上种植着紫色的葡萄,仿佛被一层紫色的霞光压住。
  4. 更喜清官有朱邑,明年新政万人夸:更加令人感到喜悦的是,有一个清廉的官员朱邑在位,他将会实施许多新政策,让人们为之赞叹。

【翻译】
送别朱伯良赴陇西县丞之职:
巩昌的风俗依然保持着古代的特色,城内到处可以听到悠扬的歌声。
渭水从北流向南,与朱伯良的墓地相距很近;而陇山向西延伸,越过了武功县,距离较远。
天空与地面之间连接着茂盛的苜蓿,在秋季的雨水中显得更加荒芜;地面上种植着紫色的葡萄,仿佛被一层紫色的霞光压住。
更令人感到喜悦的是,有一位清廉的官员朱邑在位,他将会实施许多新政策,让人们为之赞叹。

【赏析】
这首诗是送别之作,表达了对离别之人的美好祝愿和对未来的新希望。通过对巩昌风俗、城郭、渭水、陇山等自然景观的描述,展现了一幅美丽的画卷。同时,也表达了诗人对清廉官员朱邑的期望和赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人对离别之人的深情厚意,又传达了对未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。