病客从教懒出村,两山一月雨昏昏。
野花作雪都辞树,溪水如云忽到门。
无复元戎喧鼓吹,试从田父牧鸡豚。
来青处士时相过,犹是平原旧子孙。
【注释】
殳(shū)山:指山名,在今山东济南南。隐居:隐居不仕。
病客:有病的客人,这里指诗人自己。从教:听从。懒出村:不愿离开山村。
两山:指两座山。一月:一整个月。雨昏昏:连绵不断的阴雨。
辞树:与树木告别。
溪水如云忽到门:溪水像云一样忽然来到门前。
无复元戎喧鼓吹:再没有战马和军号声的喧嚣了。元戎,古代对主帅的尊称;喧鼓吹,指战马和军号声。
试从田父牧鸡豚(tún):试着跟随农夫放养鸡和猪。试,尝试。田父,农夫。牧,放牧。
来青处士:来访的姓李的年轻读书人。处士,未做官的读书人。
时相过:时不时地来拜访。时相,时常。
犹是:仍然。平原旧子孙:仍然是在平原上生长的后代。
【赏析】
此为作者晚年退居山中之作。诗以“病客”自比,说自己像一位身患重病的人,不愿离开山村,过着田园生活。首句“病客从教懒出村”,写出了自己因年老体衰而懒于外出。第二句写山村景色,一连几个叠字,形象生动,渲染了一种静谧的气氛。第三、四两句写景,野花落英似雪,溪水潺潺流过家门,给人以美的享受。然而这美景并不能引起主人的欣赏,他更向往的是那宁静的田园生活。第五、六两句写自己闲情逸致的变化,由听不见战鼓角声的悠闲生活,变为与农夫同游的快乐时光。最后两句抒发感慨,自己虽然已经年老,但仍保持着当年平原的子孙身份,不时地与友人交往、聚会。全诗语言质朴自然,清新明丽,充满了浓厚的生活气息。