神人夜割蓬莱股,苍然尚作青狮舞。
殳基得道此飞腾,烟火千家自成坞。
前年盗起官军下,存者如星才四五。
我来欲置读书床,出入未愁穿猛虎。
山寒月黑无人声,夹道长松作风雨。
佩环何日归公主,泉下铜棺閟千古。
石仆麒麟罢官守,林宿鸱鸮闻鬼语。
苦耽胜概惜残年,共说当时悲老父。
锦绣池台已零落,田翁八十锄新土。
伤哉土俗尊巫觋,伏腊荒祠沸箫鼓。
祠旁凿井深不枯,云气随龙有时吐。
试上崔嵬望沃洲,直将培鞬齐天姥。
春前野桃浑欲放,雪尽黄精亦堪煮。
兴来起挟李长庚,重载琵琶双玉女。
诗句释义及译文:
- 神人夜割蓬莱股,苍然尚作青狮舞。 (注释:神仙在夜里割下了蓬莱仙山的一块土地,那里的景象依然清晰如初,仿佛可以看到青狮在跳舞。)
- 殳基得道此飞腾,烟火千家自成坞。 (注释:殳基得到了仙人的指点后,在这里展翅高飞,烟火弥漫的村落因此形成了独立的小盆地。)
- 前年盗起官军下,存者如星才四五。 (注释:去年发生了盗贼入侵,但幸运的是,幸存的人只有少数几个。)
- 我来欲置读书床,出入未愁穿猛虎。 (注释:我想要在这里设置一张读书床,出入时不必担心被猛虎所伤。)
- 山寒月黑无人声,夹道长松作风雨。 (注释:山上寒冷,天空一片黑暗,除了风声和雨声外,没有其他的声音。)
- 佩环何日归公主,泉下铜棺閟千古。 (注释:不知道何时能回到公主身边,泉下的铜棺永远封闭了千年。)
- 石仆麒麟罢官守,林宿鸱鸮闻鬼语。 (注释:石头上的麒麟已经辞去了官职守护这里,夜晚树林中的鸱鸮听到了鬼魂的对话。)
- 苦耽胜概惜残年,共说当时悲老父。 (注释:我深深地珍惜这里的美景和岁月,也回忆起了曾经悲伤的老父亲。)
- 锦绣池台已零落,田翁八十锄新土。 (注释:曾经华丽的池台现在已经破败不堪,田边的老翁已经八十岁了,正在辛勤耕作。)
- 伤哉土俗尊巫觋,伏腊荒祠沸箫鼓。 (注释:可悲的是当地的风俗习惯竟然尊崇巫觋,每逢节日的时候,人们就会在荒废的祠堂里燃放鞭炮,吹奏笙箫。)
- 祠旁凿井深不枯,云气随龙有时吐。 (注释:在祠堂旁边挖了一个很深的井,虽然水一直不干涸,但有时候会看到云雾缭绕着像龙一样上升。)
- 试上崔嵬望沃洲,直将培鞬齐天姥。 (注释:试着登上高峻的地方去观看沃洲,准备用箭去射向那位仙人。)
- 春前野桃浑欲放,雪尽黄精亦堪煮。 (注释:春天来临的时候,野桃花就要开放了,积雪融化后的黄精也可以用来煮药吃了。)
- 兴来起挟李长庚,重载琵琶双玉女。 (注释:兴致来了,我就拿起李长庚弹琴,又带着两个美丽的琵琶女子一起演奏。)