出门何匆匆，姑行妇及从。萧条百里外，但见旌旗红。
东家破柱索珠玉，西家夫死无人哭。凤皇中道忽相失，豺虎满城谁敢触。
仰天天高，局地无泉。白刃如雪，马屯塞川。乍可玉碎，宁能瓦全。
旁人还共悲，妾死犹生年。云中之英，雪峰万仞同崭然。
这首诗是唐代诗人李白的《云中君》。下面是诗句及其注释和赏析。
诗句解读
- 出门何匆匆，姑行妇及从：
- 翻译：出门多么匆忙啊，妻子跟随丈夫出行。
- 注释：这里描绘了一幅忙碌的家庭场景，强调了妇女在家庭中的从属地位和外出时的紧迫感。
- 萧条百里外，但见旌旗红：
- 翻译：萧条寥廓的百里之外，只见旌旗飘扬。
- 注释：这句反映了旅途中荒凉的景象，以及士兵在战争中的英勇。
- 东家破柱索珠玉，西家夫死无人哭：
- 翻译：东家被攻破，柱子上挂着珍贵的珠宝，西家的丈夫死了却无人哀叹。
- 注释：通过对比展现了战争对不同家庭的毁灭性影响，强调了战争的残酷和对普通百姓生活的破坏。
- 凤皇中道忽相失，豺虎满城谁敢触：
- 翻译：凤凰在空中飞翔却忽然失去了踪迹，满城的豺狼虎豹谁敢碰触？
- 注释：这里的“凤皇”象征着高贵和美好，而“豺虎”则代表了邪恶和暴力。这种强烈的对比表达了作者对国家和社会状况的担忧和批评。
- 仰天天高，局地无泉。白刃如雪，马屯塞川。乍可玉碎，宁能瓦全：
- 翻译：抬头仰望天空，高处没有泉水。白刃如雪，战马聚集在河岸边。宁愿玉石被碎，不愿瓦片保全。
- 注释：这句诗表达了作者对战争的绝望感和对个人命运的忧虑。它揭示了人们在面对死亡威胁时的不同选择和态度。
- 旁人还共悲，妾死犹生年：
- 翻译：周围的人都感到悲伤，但我宁愿死去也不愿苟活。
- 注释：这句话反映了诗人对于生死抉择的思考。他可能觉得活着不如死亡来得痛快，表达了一种消极的人生观。
- 云中之英，雪峰万仞同崭然：
- 翻译：云端之上的英雄，雪峰万仞同样崭新挺立。
- 注释：这句诗以自然景观为比喻，强调了人的精神和意志的力量。它赞美了那些在逆境中仍保持坚定信念的人。
赏析
这首诗通过对一个普通妇女在战争中的经历的描述，展现了战争的残酷和对普通人生活的巨大破坏。同时，诗人通过自己的情感表达，对生死、荣辱等问题进行了深刻的思考。整首诗充满了浓厚的悲剧色彩，同时也表达了诗人对和平、美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。