河图一画人文现,书画已在羲皇时。
鸟迹科斗又继作,象形取义日以孳。
肖形求贤在商世,书画从兹分两歧。
秦汉画工可指数,笔迹已远不可追。
顾陆张吴后先出,六法尽得夸神奇。
山水金碧到二李,水墨高古归王维。
荆关一律名孔著,忠恕北面称吾师。
后苑副使说董子,用墨浓古皴麻皮。
巨然秀润得正传,王诜宝绘能珍琦。
乃至李唐尤拔萃,次平仿佛无崇庳。
海岳老仙颇奇怪,父子臻妙名同垂。
马夏铁硬自成体,不与此派相和比。
水精宫中赵承旨,有元独步由天姿。
霅川钱翁贵纤悉,任意得趣黄大痴。
净明庵主过清简,梅花道人殊不羁。
大梁陈琳得书法,横写竖写皆其宜。
黄鹤丹林两不下,家家屏障光陆离。
诸公尽衍辋川脉,余子纷纷奚足推。
予生最晚最爱画,不得指引如调饥。

我们来分析这首诗:

赠刘草窗三十韵
河图一画人文现,书画已在羲皇时。
鸟迹科斗又继作,象形取义日以孳。
肖形求贤在商世,书画从兹分两歧。
秦汉画工可指数,笔迹已远不可追。
顾陆张吴后先出,六法尽得夸神奇。
山水金碧到二李,水墨高古归王维。
荆关一律名孔著,忠恕北面称吾师。
后苑副使说董子,用墨浓古皴麻皮。
巨然秀润得正传,王诜宝绘能珍琦。
乃至李唐尤拔萃,次平仿佛无崇庳。
海岳老仙颇奇怪,父子臻妙名同垂。
马夏铁硬自成体,不与此派相和比。
水精宫中赵承旨,有元独步由天姿。
霅川钱翁贵纤悉,任意得趣黄大痴。
净明庵主过清简,梅花道人殊不羁。
大梁陈琳得书法,横写竖写皆其宜。
黄鹤丹林两不下,家家屏障光陆离。
诸公尽衍辋川脉,余子纷纷奚足推。
予生最晚最爱画,不得指引如调饥。

下面是逐句的翻译:

  1. 河图一画:描绘了一幅完整的画或文字作品的出现。
  2. 书画已在羲皇时:指代中国古代的绘画和书法艺术的起源可以追溯到上古时期的羲(羲皇,传说中伏羲氏)和画。
  3. 鸟迹科斗:指古代的汉字,鸟迹是象形的鸟字,科斗则是篆字的一种,两者都用于表达意思。
  4. 象形取义:指通过形状来表达意义。
  5. 肖形求贤:指的是模仿贤人的形态,寻求贤人的精神。这里可能是指画家通过模仿历史上著名的贤人,来寻求艺术上的成就。
  6. 秦汉画工:指的是秦朝和汉朝的画工,他们的作品数量众多,技艺精湛。
  7. 笔迹已远不可追:意味着过去的作品已经无法再被追赶上了。
  8. 顾陆张吴:这是中国历史上四位著名画家的名字,顾恺之、陆探微、张僧繇、吴道子。
  9. 六法尽得:指的是中国绘画的基本法则,包括线条、着色、构图、气韵、意境、神韵等。
  10. 山水金碧:形容画作色彩鲜艳、华丽。
  11. 水墨高古:形容画作风格古朴、自然。
  12. 李唐尤拔萃:唐朝时期有很多杰出的画家,这里特别提到了李唐,即唐代的画家李思训、李昭道等人。
  13. 王维高古:王维是中国唐代著名的画家,他的画作风格古朴、自然。
  14. 荆关一律:荆关是五代十国时期的画家荆浩和关仝,他们的画风被称为“荆关一体”。
  15. 忠恕北面:指的是儒家的道德规范,忠诚和宽恕是做人的基本原则。在这里可能是指绘画要追求的是道德和艺术的统一。
  16. 董子:董仲舒,汉代儒学大师,他的学问广泛,影响深远。
  17. 赵承旨:赵孟頫,明代著名书法家、画家,擅长楷书、行书、草书等多种书法形式。
  18. 黄大痴:可能是黄宾虹的别称,他是近代著名的画家。
  19. 辋川:辋川是唐代诗人王维的别墅所在之地,这里可能是指辋川的美景。
  20. 忠恕北面:指的是儒家的道德规范,忠诚和宽恕是做人的基本原则。在这里可能是指绘画要追求的是道德和艺术的统一。
  21. 马夏:这里可能是指宋代画家马远和夏圭,他们的画风被称为“马夏”。
  22. 水精宫中:水精宫是神话传说中的宫殿,这里可能是指水精宫中的珍宝。
  23. 大梁陈琳:大梁是东汉末年的一个郡国,陈琳是东汉末年的著名文人。
  24. 辋川血脉:辋川是唐代诗人王维的别墅所在之地,这里可能是指辋川的血脉。
  25. 黄鹤丹青:黄鹤是传说中的一种仙鸟,丹青是绘画的意思。
  26. 诸公尽衍辋川脉:诸公们都在继承和发展辋川的血脉。
  27. 予生最晚最爱画:这里的”予”指的是我,”生最晚”指的是我在画画方面是最晚开始的,”最爱画”指的是我对画画有着浓厚的兴趣。
  28. 不得指引如调饥:意思是没有得到好的指导就像没有饭吃一样,需要自己去探索和学习。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。