幸逢圣世才辈出,且得遍扣容追随。
友石先生具仙骨,落笔自然超等夷。
葵丘烂熳文鼎润,独醉独数寒林枝。
绵州寓意最深远,数月一帧非为迟。
我师众长复师古,挥洒未敢相驱驰。
溷缣涴楮且不厌,写就一任傍人嗤。
刘君识高颇见录,往往披对心神怡。
且云惨澹有古意,口不即语心求之。
我有鹭瓢富题咏,欲得长句须君为。
十年不与岂有待,以彼易此何嫌疑。
我诗我画既易得,请君不吝劳心思。
注释:
- 幸逢圣世才辈出,且得遍叩容追随。
幸逢:幸运地遇到,指诗人与刘草窗的相遇。
圣世:指太平盛世。
才辈出:才华横溢的人很多。
遍叩:到处寻求。
容:我。
追随:跟随、学习。
- 友石先生具仙骨,落笔自然超等夷。
友石先生:对友人石某的称呼。
仙骨:形容人品高尚。
超等夷:超越一般人。
- 葵丘烂熳文鼎润,独醉独数寒林枝。
葵丘:地名,此处指代刘草窗。
烂熳:繁荣昌盛的样子。
文鼎润:文化繁荣滋润。
独醉独数:独自饮酒吟诗。
寒林枝:寒冷的树林里树枝。
- 绵州寓意最深远,数月一帧非为迟。
绵州:地名,此处指诗人自己的家乡。
寓意:寄托之意。
数月:几个月的时间。
帧:画卷、画轴。
非为迟:不为迟到而作。
- 我师众长复师古,挥洒未敢相驱驰。
我师:以我为师。
众长:众人的优点。
复师古:又学古代的东西。
挥洒:自如地挥洒、书写。
相驱驰:相互竞争、赶超。
- 溷缣涴楮且不厌,写就一任傍人嗤。
溷缣涴楮:混杂在一起的绢帛和纸张。
写就一任:任凭别人嘲笑。
- 刘君识高颇见录,往往披对心神怡。
刘君:刘草窗。
识高:有见识。
颇见录:被记录在案。
披对:翻阅。
心神怡:心情愉快。
- 且云惨澹有古意,口不即语心求之。
且云:暂且说。
惨澹:凄凉暗淡。
有古意:有古人遗风。
口不即语:口头上不说。
心求之:心中追求它。
- 我有鹭瓢富题咏,欲得长句须君为。
鹭瓢:指杜甫诗句中“鹭鸶啄鱼虾”的典故,这里借指刘草窗的诗文。
题咏:题写的诗文。
长句:长篇的诗或文章。
须君为:需要你来撰写。
- 十年不与岂有待,以彼易此何嫌疑。
十年:指过去的十年,指诗人在这十年间不与刘草窗交流。
岂有待:难道没有等待的时候吗?
以彼易此:以彼换此,比喻用别人的长处来弥补自己的不足;或者用别人的东西来换取自己的物品。
何嫌疑:有什么嫌疑呢?
- 我诗我画既易得,请君不吝劳心思。
劳思:费心思考,多用脑力。
劳心思:费心费力地创作。