孤亭依落日,芳草满征衫。
天远愁归梦,云低碍去帆。
江湖怀上国,山水负长镵。
频问南飞雁,音书第几缄。
这首诗是唐代诗人王湾在江边偶遇美景,感慨身世,写下的一首抒情诗。下面是诗句和译文:
孤亭依落日,芳草满征衫。
天远愁归梦,云低碍去帆。
江湖怀上国,山水负长镵。
频问南飞雁,音书第几缄?
注释:
孤亭:指江边的小亭子。
落日:指太阳落山。
芳草:指春天的草地。
征衫:指外出时穿的衣裳。
天远:天空遥远,形容距离遥远。
愁归梦:指想念家乡的心情。
云低:指天空中的云很低。
碍去帆:妨碍了去船。
江湖:泛指江河湖泊。
上国:指国家。这里是指朝廷。
长镵:一种农具。
南飞雁:指候鸟,秋天会飞往南方。
缄:密封,封好的意思。
赏析:
这首诗表达了作者在江边偶遇美景时的感慨之情。前两句写景,描绘了一个孤亭在落日之下,芳草萋萋的情景。后两句抒情,表达了作者对家乡的思念以及对朝廷的忧虑之情。最后两句写意,通过询问南飞的雁来表达他对朝廷和家乡的关心之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,富有诗意。