初晴江落见沙痕，断浦寒舂近莫村。
闽岭烟斜春树重，楚江风静夜云屯。
独怜岁月心难变，短发江湖忧自存。
何处故乡频问伴，白云遥指是关门。
诗句解释与赏析：
沙溪铺晚泊
- 注释：沙溪，地名，位于福建省境内，是诗人经过的地方。晚泊，即晚上在河边的客栈过夜。
- 译文：傍晚时分在沙溪停留下来。
初晴江落见沙痕，断浦寒舂近莫村。
- 注释：初晴，即刚放晴，阳光照在河面上。江落，指河流平静。沙痕，指水退时留下的泥沙。断浦，意为河水流至此分成两股或多股。寒舂，形容天气寒冷，劳作声清晰可闻。莫村，可能是一个小村庄的名字。
- 译文：初升的朝阳照耀下，看到河水中留下了清晰的沙石痕迹，远处的河流因为被分成几股而显得分外清冷，仿佛听到了不远处的村庄里传来的舂米声。
闽岭烟斜春树重，楚江风静夜云屯。
- 注释：闽岭，福建的山岭，此处泛指福建地区。烟斜春树重，形容春天树木茂盛，烟雾缭绕的景象。楚江，长江的一部分，流经湖南、湖北等地。风静夜云屯，形容夜晚的江面非常平静，天空中云彩聚集。
- 译文：福建山脉间，春天的景色十分美丽，烟雾弥漫中，树木显得格外繁茂。而长江岸边的楚江，夜晚风轻云淡，水面宁静得如同一面镜子。
独怜岁月心难变，短发江湖忧自存。
- 注释：独怜，独自怜惜，感慨时光易逝。岁月，时间。心难变，指内心情感难以改变。
- 译文：我独自怜惜着逝去的时光，心中的情感却难以改变。面对江湖的变迁，我依然忧虑着自己的未来。
何处故乡频问伴，白云遥指是关门。
- 注释：故乡，这里指家乡或者亲人所在地。频问伴，频繁询问陪伴的人。关门，可能指的是家门前或某种象征性的门户、关口。
- 译文：我不断询问身边之人何时能回到我的身边，他们告诉我远方的白云可以指引方向，暗示了回家的路就在那片云雾之中。
赏析：
这首诗描绘了一位旅人在旅途中的所见所感。诗人通过细腻的观察和深刻的情感表达，展示了自己对时间和人生的感悟。整首诗充满了对过去美好时光的留恋以及对当前孤独状态的无奈。语言朴实无华，情感真挚动人，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。