寒烟细柳暗前津,客路清明倍怆神。
故国云天双去鸟,满船风雨远行人。
流横通济山桥晚,关入岑阳陂水春。
黄叶林头有归梦,沧江回首一沾巾。

这首诗是唐代诗人王建所作,描绘了清明时节的景色和作者的思乡之情。下面我将逐句进行翻译并加上相应的注释。

  1. 寒烟细柳暗前津,客路清明倍怆神。
    【注释】:冷清的烟雾笼罩着柳树,前边是渡口,清明时节更让人感到忧伤。
    【赏析】:这里通过描绘寒烟、细柳等元素来营造一种清冷的气氛,同时也点出时间(清明),使读者能立即感受到诗中的意境。”客路”二字表明诗人此时身处旅途之中,增加了诗句的背景感,使得诗人的心情更加凄凉。”倍怆神”则表达了诗人在清明时节,面对家乡和亲人时所感受到的深切思念和悲伤情绪。

  2. 故国云天双去鸟,满船风雨远行人。
    【注释】:故乡的云端与天空中飞翔的鸟儿都看不见了,满船都是风雨,远行的人啊!
    【赏析】:这里的“故国”指的是作者的家乡或曾经生活过的地方,而“去鸟”形象地表现了诗人对故乡的思念。“满船风雨”则暗示了旅途的艰险和不测,反映了诗人内心的不安和忧虑。整句话表达了诗人对于远离家乡、独自在外旅行时的孤独和无助感。

  3. 流横通济山桥晚,关入岑阳陂水春。
    【注释】:流水横穿通济山的桥梁,黄昏时分,关口进入岑阳的陂水,春天的气息四溢。
    【赏析】:这句诗描绘了一幅美丽的自然景象,同时也反映了诗人对于家乡的思念。通过对比“流横”和“关入”,展现了时间的流转和季节的变化,同时也表现了诗人对家乡的怀念之情。

  4. 黄叶林头有归梦,沧江回首一沾巾。
    【注释】:黄色的树叶映衬在林头,我有一个回家的梦想;站在沧江边回头望去,我忍不住泪湿了衣襟。
    【赏析】:这句诗以景起兴,通过描述黄叶、归梦、沧江等元素,表达了诗人内心深处对家乡的思念和对过往生活的怀念。”沧江回首一沾巾”更是将情感推向高潮,表达了诗人在看到家乡的景象后无法抑制的泪水。整句诗充满了深情和哀愁,展现了诗人对家乡的无限眷恋。

这首诗语言优美、意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对家乡的思念之情。同时,诗中所蕴含的文化内涵也值得我们深入探讨和品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。