南登万丈峰，上有千尺桐。
高枝待凤鸟，下体奏南风。
寂寥在空谷，众木纷异同。
樵人轻斧斤，日事深山中。
但恐秋风落，共委荆棘丛。
嗟哉韶庭音，岂上炊爨功。
注释：
感遇 - 即“感遇诗”，是古代诗歌中的一种，多以咏史、言志、抒怀为内容。
南登万丈峰，上有千尺桐。
南登 - 向南攀登。
万丈峰 - 形容山峰非常高峻。
上 - 往。
千尺桐 - 指高大的梧桐树。
高枝待凤鸟，下体奏南风。
凤鸟 - 凤凰。
下体 - 指树根。
奏南风 - 比喻树木生长旺盛。
寂寥在空谷，众木纷异同。
寂寥 - 寂静空旷。
空谷 - 山谷。
众木 - 多种树木。
纷异同 - 形容各种树木形态各异，但共同点在于都有树形。
樵人轻斧斤，日事深山中。
樵人 - 砍柴的人。
轻斧斤 - 砍伐时用力不大。
深山中 - 在深山中工作。
但恐秋风落，共委荆棘丛。
但恐 - 只怕。
秋风落 - 指树叶被风吹落。
共委 - 一起委落。
荆棘丛 - 丛生着荆棘的地方。
嗟哉韶庭音，岂上炊爨功。
嗟哉 - 叹词，表示感慨叹息之意。
韶庭音 - 美好的音乐声音。
韶庭 - 美好的宫廷。
岂上炊爨功 - 难道能比烧火做饭的功劳小。
译文：
我攀越万丈高峰，登上了一座高高的梧桐树。
树上鸟儿自由翱翔，树下树木欢快生长。
孤独地站在空旷的山谷中，各种各样的树木形态各异。
砍柴的人们在深山中砍柴，但担心秋风会吹落他们辛苦种下的树木，只能任其枯萎在荒草之中。
那些美丽的宫廷乐曲，难道能比烧火做饭的功劳小吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。