槐叶阴阴杨柳垂,高斋独坐日斜时。
地经积雨多秋竹,鸟惜残花恋故枝。
卧病山城非中酒,旧游洛社总能诗。
相从每过扬雄宅,一曲阳春慰所思。
诗句释义与译文:
槐叶阴阴杨柳垂,高斋独坐日斜时。
注释:槐树叶浓绿,柳枝随风轻轻摇曳,独自坐在书房中,夕阳已经西下。
译文:槐树和柳树枝条繁茂,阳光斜照在高高的书房里,我一个人静静坐着,时间仿佛被拉长。地经积雨多秋竹,鸟惜残花恋故枝。
注释:大地经过长时间的雨水滋润,变得翠绿而湿润;鸟儿珍惜每一片凋零的花朵,依恋着它们曾经栖息过的枝条。
译文:大地经过长时间的雨水滋养,变得郁郁葱葱而湿润;鸟儿也珍惜每一处凋零的花朵,不愿离开它们曾经栖息过的树枝。卧病山城非中酒,旧游洛社总能诗。
注释:我因病卧在床上,不是因饮酒导致的不适;我曾经游览过洛阳的社庙,擅长诗歌的创作。
译文:因为我生病躺在床上,并不是因为喝酒引起的不适;我曾经游览过洛阳的社庙,擅长写诗。相从每过扬雄宅,一曲阳春慰所思。
注释:我们常常一起前往扬雄的家,那里有美妙的乐章能安慰我的心绪。
译文:我们经常去杨雄的家,那里的乐曲能抚慰我的思绪。
赏析:
这首诗是诗人陈二高对友人黄玄林、林敏以及从弟的寄赠之作,通过描绘自然景色和个人情感,展现了诗人对友情的珍视和对生活的态度。
首句“槐叶阴阴杨柳垂,高斋独坐日斜时”以细腻的笔触描绘了一幅宁静的午后景象:槐树叶子浓密,柳枝随风轻摇,阳光斜洒在书房的高墙上,营造出一种静谧的氛围。诗人在这里表达了自己内心的孤独感,同时也展现了他对自然的热爱和对生活的感慨。
第二句“地经积雨多秋竹,鸟惜残花恋故枝”则是对前一句的进一步展开,通过对秋竹和残花的描述,传达出诗人对季节变迁的感受和对生命的珍惜。这里既有大自然的生命力,也有诗人对生命无常的感叹。
接下来的几句则表达了诗人与友人之间的深厚情谊。他们常常一起前往洛阳的社庙,欣赏那里的乐曲,享受那份宁静和美好。这种场景不仅体现了他们的友情,也展示了诗人对美好生活的追求和向往。
最后两句“相从每过扬雄宅,一曲阳春慰所思”则是对整首诗的情感升华。诗人在这里表达了对扬雄的敬仰之情,同时也通过欣赏他的乐曲来缓解自己的忧愁和思念之情。这种情感既体现了诗人的豁达胸怀,也展示了他对友情的重视和珍视。