南山闭户绝风尘,旧业依依少四邻。
秋草望中曾独往,野鸥闲里最相亲。
荆门西望迷归客,湘水东流怨逐臣。
荣辱升沉只如此,更将心事问何人。
秋咏
南山闭户绝风尘,旧业依依少四邻。
秋草望中曾独往,野鸥闲里最相亲。
荆门西望迷归客,湘水东流怨逐臣。
荣辱升沉只如此,更将心事问何人。
注释
秋咏:指秋天的诗作。
南山:指南山(在今广东韶关市)。
闭户:闭门谢客。
绝风尘:指远离世俗尘嚣。
旧业:指过去从事的事业。
依依:依恋不舍的样子。
四邻:四周邻里、朋友等。
独往:独自前往。
闲里:幽静的地方。
荆门:荆州城门名,在今湖北宜都县西北。
西望:向西遥望。
迷归客:迷失方向的归乡人。
湘水:指湘江,发源于湖南省境内,流经多省区,入洞庭湖。
东流:向东流动。
怨逐臣:怨恨被逐出朝廷的大臣。
荣辱升沉:指荣耀和屈辱以及地位的升降。
只如此:就是这样。
更将心事问何人:还有什么心思可以向谁去诉说呢!