采菱女儿新样妆，瓜皮船小水中央。郎心只如菱刺短，妾情谩比藕丝长。
诗句释义
《西湖竹枝歌》是元朝诗人杨维桢的代表作之一。这首诗以生动形象的笔触描绘了西湖景色和男女之间的情感交流，展现了西湖的美丽和人间的情感纠葛。
译文与注释
第一句：采菱女儿新样妆，瓜皮船小水中央。
- 翻译：采菱女儿新妆容，瓜皮小船泊水旁。
- 注释：这里的“采菱”是指采摘莲藕的传统活动，通常与女性有关。而“新样妆”则指的是女子们精心打扮的容貌。瓜皮船是一种小型的船只，这里形容其小巧玲珑。“水中央”则表明这艘船停泊在湖心，增添了一丝静谧和幽美。
第二句：郎心只如菱刺短，妾情谩比藕丝长。
- 翻译：你的心思如同菱角尖，我的情愫却如同藕丝长。
- 注释：这句诗中，“郎心”指的是男子的心思，“菱刺短”形容男子的心思像菱角一样尖锐，难以捉摸。而“妾情”指的是女子的情感，“藕丝长”则形容女子的情感如同藕节一样绵延不断。通过对比“菱刺短”和“藕丝长”，诗人表达了对男子心思的无奈和对女子情感的深情。
赏析
这首诗通过对比男女双方的心态和情感，展现了爱情中的微妙和复杂。男子的心思虽然锐利但却易变，而女子的情感则深邃绵长。这种对比不仅反映了人性中的矛盾，也暗示了人在感情世界中的无奈和追求。
这首诗语言简洁却意味深长，通过对西湖美景的描绘和男女情感的描述，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，同时也反映了作者深沉的情感世界。这种表达方式使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，也给读者留下了深刻的印象和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。