精舍初成近惠泉,几回辰至起僧眠。
新正屈指今三日,旧约惊心又一年。
慈母板舆应偶尔,佳宾草饭乃居然。
凭君莫问山中事,万里青云彩鹢前。
诗句释义:
- 精舍初成近惠泉,几回辰至起僧眠。
- 注释:精舍建成不久,靠近惠泉,僧人在早晨起床后休息。
- 赏析:描述精舍建成不久,环境幽静,僧人早起后开始修行。
- 新正屈指今三日,旧约惊心又一年。
- 注释:新年刚过三天,旧时的约定让我吃惊,已经又是一年了。
- 赏析:通过对比“新正”和“旧约”,表达了时光飞逝,岁月如梭的感慨。
- 慈母板舆应偶尔,佳宾草饭乃居然。
- 注释:慈母乘坐板舆,我们用简单的饭菜招待嘉宾。
- 赏析:描述了与亲人团聚的场景,以及简朴的饮食,突出了亲情的重要性和生活的朴素。
- 凭君莫问山中事,万里青云彩鹢前。
- 注释:请你不要询问山中的事务,我将在万里之外迎接你。
- 赏析:表达了对远方客人的欢迎和对未来的美好祝愿,同时也展现了诗人的豪迈情怀。
译文:
新屋落成,靠近惠泉水边,僧人清晨便起身打坐。新年才过去三天,旧日承诺令我惊讶,转眼又是一年。慈母乘坐轿子来探望,我们用简单的食物款待宾客。请你不要询问山中的事务,我将在万里之外迎接你。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人离别时的情感和期望。通过对环境的描绘、时间的流逝、亲情的表达以及对远方宾客的迎接,展现了诗人对友人深厚的感情和对未来美好时光的期待。同时,也反映了作者对简朴生活的向往。