四明山下得狐邱,争似并州是钓游。
布褐江湖俄及晚,棘闱风雨几经秋。
刘蕡有策空留庙,王粲多情独倚楼。
忽报近郎还北上,愁心江上送孤舟。

诗句释义与译文:邵宝的《王近至有悼·四明山下得狐邱,争似并州是钓游。布褐江湖俄及晚,棘闱风雨几经秋。刘蕡有策空留庙,王粲多情独倚楼。》。下面是逐句的详细解释:

  1. 诗句释义
  • 四明山下得狐邱:指的是在四明山脚下找到了一个名叫狐狸丘的地方。

  • 争似并州是钓游:这里用“并州”代指北方边塞之地,意味着在四明山下找到的狐狸丘不如北方边塞的风景迷人。

  1. 译文
  • 四明山下得狐邱,争似并州是钓游。 在四明山脚下发现狐狸丘,相比之下不如北方边塞的风景更吸引人。

  • 布褐江湖俄及晚,棘闱风雨几经秋。 在江湖中漂泊了很长时间,经历了许多风雨和秋天的寒冷。

  • 刘蕡有策空留庙,王粲多情独倚楼。 刘蕡虽然有治国之策却未能实现,只能留给庙宇;王粲虽多情却无人赏识只能独自倚楼。

  1. 注释与赏析
  • 布褐江湖俄及晚:“布褐”意为布衣,这里指穿着朴素的衣服。“江湖”指的是广阔的水域,泛指世间。“俄及晚”表示过了一段时间。整句诗反映了诗人在世俗世界中度过漫长时光的感慨。

  • 棘闱风雨几经秋:“棘闱”指的是考试的考场,因为考场外常常长满荆棘而得名。“风雨”象征着考验和挑战。“几经秋”表示经过了多个秋天。这句诗表达了诗人在科举考试中历经艰辛终于获得成功的喜悦和对过往失败的回顾。

  • 刘蕡有策空留庙:“刘蕡”是一位唐代著名的政治家和文学家。“有策”指他曾经提出过治国之策。“空留庙”表示他的这些政策虽然曾存在过,但现在却无法得到实施,只能留在庙宇之中。这句诗反映了诗人对政治理想未能实现的无奈。

  • 王粲多情独倚楼:“王粲”是东汉末年著名的文学家和画家。“多情”指的是他的才情横溢,感情丰富。“独倚楼”表示他孤独地站在楼上,眺望远方。这句诗描绘了诗人对过去美好时光的回忆以及对逝去亲人的怀念。

  1. 整体赏析:《王近至有悼》这首诗以简洁明快的语言展现了作者在人生旅途中的所见所感。通过对自然景色、历史人物以及个人情感的描写,诗人不仅表达了对生活的热爱和对自然的感悟,还揭示了对社会现实的深刻思考。诗中的情感层次丰富,既表现了诗人对过去的怀念和对现实的不满,也展示了他对未来的希望和憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。