登高长恐主人留，今雨乘闲到上头。
双眼乾坤容万里，五湖风日属三秋。
旧坛荒落随陵谷，新径逶迤入亩邱。
薄暮题诗下山去，塔烟西接剑光浮。
这首诗的译文是：九月望日，登顾氏山园，我担心主人挽留不住。现在趁着下雨的空闲，到山上来观赏风景。我的眼睛可以容纳万里乾坤，五湖的风景属于三秋。旧时的坛场荒废后，就随从陵谷变迁，新修的小路迂回曲折，通向田野。傍晚的时候在山下题诗告别，塔烟西接剑光浮。
赏析：
这首诗是诗人在秋天的一个晴朗的日子登上顾氏山园，感叹时间流逝和人事沧桑的情感寄托。诗人用“长恐主人留”表现了他对主人的留恋之情；而“今雨乘闲到上头”则描绘了一幅宁静祥和的画面。
首联：“登高长恐主人留，今雨乘闲到上头。”这两句表达了诗人对主人深深的留恋，同时也透露出他想要趁现在闲暇的时间去欣赏美景的心情。诗人用“长恐主人留”表达了他对主人的不舍，因为他知道主人可能会挽留他。而“今雨乘闲到上头”则描绘了一个宁静、祥和的场面。这里的“登高”不仅是一种身体上的活动，更是一种情感上的抒发，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的向往。
颔联：“双眼乾坤容万里，五湖风日属三秋。”这两句描绘了诗人眼中的世界，他的眼睛可以容纳万里乾坤，五湖的风景都属于他，这体现了诗人豪放不羁的性格和对自然的深深热爱。同时，也反映了诗人对生活的独特理解和感悟。
颈联：“旧坛荒落随陵谷，新径逶迤入亩邱。”这两句表达了诗人对历史变迁的思考和感慨。旧时的坛场已经荒废，就像随同陵谷变迁一样，而新的小路却迂回曲折地延伸进入田野，象征着历史的发展和变化。这里的“新径逶迤”形容道路弯曲盘旋，“亩邱”指田野。通过这样的对比，诗人表达了对历史的反思和对现实的关注。
尾联：“薄暮题诗下山去，塔烟西接剑光浮。”这两句描绘了诗人下山时的情景。他在薄暮时分题写了一首诗，然后顺着山路下山而去。这里的“塔烟西接剑光浮”形象地描绘了夕阳下的景象，给人一种静谧、优美的感觉。这里的“塔烟”指的是寺庙的香烟，“剑光”则是指夕阳下的光线，两者结合，营造出一种宁静、美丽的氛围。
整首诗通过对山水、历史、现实等不同层面的描写，展现了诗人豪放不羁的性格和对自然、历史的深刻理解。同时，诗人还通过丰富的想象和细腻的描绘，使读者能够感受到诗歌中所蕴含的美感和韵味。