日无光兮风色寒,望儿坟兮心悲酸。
坟有土兮土有棺,儿咫尺兮欲见难。
浇浇坟头酒易干,纸成灰兮散漫漫。
散漫漫,魂不返,清泪下兮盈酒𧣴。
这首诗描述了母亲在亡女七儿墓前的心情。下面是逐句翻译和注释:
日无光兮风色寒,望儿坟兮心悲酸。
太阳失去了光辉,天气显得寒冷;我望着女儿的坟墓,心中充满了悲伤。
坟有土兮土有棺,儿咫尺兮欲见难。
坟墓中有土,但土里有棺材;女儿就在眼前,但我却无法见到她。
浇浇坟头酒易干,纸成灰兮散漫漫。
洒在坟墓上的酒很快就会蒸发干,而纸烧成灰后,却飘散得很远。
散漫漫,魂不返,清泪下兮盈酒𧣴。
飘散得那么遥远,灵魂不能返回,我的泪水不停地滴落,填满了酒杯。
【赏析】:这首诗表达了母亲对已故女儿的深深思念之情,通过对自然景象的描绘和对墓地的描述来表达这种情感。诗中的“日无光”、“风色寒”等意象营造了一种凄凉的气氛,使读者能够感受到母亲的孤独和悲伤。同时,诗人还通过描述坟墓中的场景和自己的行动,如“浇浇坟头酒易干”和“纸成灰兮散漫漫”,进一步加深了这种情感的氛围。最后,诗人以“清泪下兮盈酒𧣴”作为结语,将个人的情感与对亡女的怀念巧妙地结合在一起,使得整首诗的情感更加丰富和深刻。