钱翁作诗冢，粤惟己巳年。
厥地乃旧游，山水相延缘。
翁诗出翁心，混混真源泉。
譬诸山泽臞，勤修欲成仙。
载赓阳春调，剩读秋水篇。
知音孰云少，三叹闻朱弦。
嗟予遇君晚，纵言及前贤。
官衔列水部，诗名亦由天。
投簪谢明主，瀼西视琴川。
点检手所笔，清兴常飘然。
天机忌独泄，穴置还幽玄。
行将化为石，万古存贞坚。
寻常有匡山，头白归青莲。
韬光伺来哲，古道君有焉。
这首诗是诗人写给钱水部的，赞美了钱水部在文学上的卓越成就。全诗充满了对钱水部诗歌才华的赞誉和敬仰之情。下面是逐句的翻译和注释：
寄题钱水部诗冢次沈石田韵
寄言给钱水部，他的诗作如同山陵一样高大，我在这里为之作序。钱翁作诗冢，粤惟己巳年
钱翁创建了一个诗歌的墓地，那是他在己巳年的时候（即嘉靖三年）。厥地乃旧游，山水相延缘
此地是我旧时游玩的地方，那里的山水相依相伴，美丽而宁静。翁诗出翁心，混混真源泉
钱翁的诗歌源于他的内心，它们像清澈的泉水一样纯净自然。譬诸山泽臞，勤修欲成仙
就像山林中的瘦人一样，他勤勉修行，希望能够达到仙人的境界。载赓阳春调，剩读秋水篇
他常常吟诵着春天的诗句，也常读秋天的篇章，从中汲取灵感。知音孰云少，三叹闻朱弦
有谁能够理解他的诗歌？我只感叹自己的无知，只能反复叹息。嗟予遇君晚，纵言及前贤
我遇见你晚了，即使谈论前代的贤士也只能感叹时光的流逝。官衔列水部，诗名亦由天
他被授予水部的官职，他的诗名也是因为天意。投簪谢明主，瀼西视琴川
他曾经辞官归隐，在瀼西的河边看琴川的风景。点检手所笔，清兴常飘然
检查自己手中的作品，常常感到心情清新愉快。天机忌独泄，穴置还幽玄
天机不可泄露，应该将其放在深山之中，以保持其神秘。行将化为石，万古存贞坚
最终他将化为石头，但那永恒的品质却能永存不朽。寻常有匡山，头白归青莲
他常常想起匡庐山，头上白发时，就回到庐山隐居。韬光伺来哲，古道君有焉
他等待有智慧的人出现，遵循古老的道路。