元章玩世人,低头拜奇石。
或问此何为,我意人不识。
璆琳岂有声,碣砥且无力。
拜如或使之,但觉吾意适。
石奇恐未多,屡拜非所惜。
我心不可转,万仞立苍壁。
石也倘能拜,向我须屈膝。
今虽无膝屈,有拜当以臆。
我今对画图,兀坐风雨夕。
击磬和新吟,他年亦陈迹。

元章玩世人,低头拜奇石。

或问此何为,我意人不识。

注释:元章在欣赏世间的人时,总是低头去拜那些奇石。有人问他为何这样,他说他的意思被世人所不理解。

璆琳岂有声,碣砥且无力。
拜如或使之,但觉吾意适。
注释:玉石发出的悦耳声音,是大自然的声音;巨石坚硬有力,但人们往往忽视它们的存在。如果让我来拜石,就像是一种命令,但我只感觉心情舒畅。

石奇恐未多,屡拜非所惜。
我心不可转,万仞立苍壁。
注释:虽然石头的奇特之处可能并不多,但我愿意多次去拜它,因为这并非我所看重的东西。我的心意无法改变,就像高大的岩石屹立在苍茫的山壁之上。

石也倘能拜,向我须屈膝。
今虽无膝屈,有拜当以臆。
注释:假如石也能像人类一样有跪拜之礼,那它也应该向我跪拜。虽然现在它没有膝盖屈曲,但它的拜意依然存在于我心中。

我今对画图,兀坐风雨夕。
击磬和新吟,他年亦陈迹。
注释:现在我面对这些绘画和图画,孤独地坐在风雨交加的夜晚中。即使我击磬吟唱,这些新的诗篇也会成为过去的事情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。