君来访我庐,我方行山中。
命驾即我所,浩兴乘天风。
风晨与雪夕,今古将无同。
岂在形迹间,所贵心相逢。
我有一勺泉,坐奠桑苎翁。
载酌持献君,侑以金芙蓉。
或歌沧浪篇,声在涧水东。
君闻乃和之,击节秋山空。
坐我石坛上,共听风前松。
泉上赠钱水部
注释:
- 君来访我庐,我方行山中。
- “君来访我庐”:您来访问我的住所。
- “我方行山中”:我正在山中行走。
- 命驾即我所,浩兴乘天风。
- “命驾即我所”:你来了正好停在我家。
- “浩兴乘天风”:心情豪迈,像乘着上天的风。
- 风晨与雪夕,今古将无同。
- “风晨与雪夕”:早晨和夜晚都有风雪。
- “今古将无同”:今天和过去,都不会有相同的风景。
- 岂在形迹间,所贵心相逢。
- “岂在形迹间”:不在于外在的形式或形态之间。
- “所贵心相逢”:真正宝贵的是心灵的交流和相遇。
- 我有一勺泉,坐奠桑苎翁。
- “我有一勺泉”:我拥有一口井泉水(一勺代表一点,指小小的恩惠)。
- “坐奠桑苎翁”:坐在泉边祭奠一位种桑养蚕的老人(桑苎翁可能是指一位以农为生,或者与农有关的人)。
- 载酌持献君,侑以金芙蓉。
- “载酌持献君”:拿酒敬献给你(载酌表示携带酒,持献表示奉献给某人)。
- “侑以金芙蓉”:用金芙蓉作陪衬,增添美感。
- 或歌沧浪篇,声在涧水东。
- “或歌沧浪篇”:有人唱起了《沧浪歌》。
- “声在涧水东”:歌声回荡在山涧的水东边。
- 君闻乃和之,击节秋山空。
- “君闻乃和之”:你听到后便跟着唱和。
- “击节秋山空”:随着歌声的节奏,在秋天的山中响起了空灵的回声。
- 坐我石坛上,共听风前松。
- “坐我石坛上”:坐在石头的祭坛上。
- “共听风前松”:一边听着风中的松树,一边享受这宁静的时刻。
赏析
这首诗以“泉上赠钱水部”为题,表达了诗人对朋友的深厚情谊和赞美之情。诗中使用了许多优美的自然意象和象征手法,如“一勺泉”、“桑苎翁”、“金芙蓉”等,既展现了山水之美,也体现了友情之深。整首诗语言简练、意境深远,充满了哲理和艺术美,是一首典型的田园诗作品。