嗟汝妇,孝汝姑,三年庐墓声呜呜。泪洒墓上柏,柏树为之枯。
彼反唇,此庐墓,此可讶兮彼可怒。寸土如寸金,寸寸皆妇心。
取汝心,不取汝孝,天地之间有名教。
【诗句】
尉氏妇
嗟汝妇,孝汝姑,三年庐墓声呜呜。泪洒墓上柏,柏树为之枯。
彼反唇,此庐墓,此可讶兮彼可怒。寸土如寸金,寸寸皆妇心。
取汝心,不取汝孝,天地之间有名教。
【译文】
尉氏女子啊,你孝顺婆婆,为她守墓三年,声音凄凉哀怨。你的泪水洒在墓碑上,使得柏树枯萎凋零。她回来后却翻脸不认人,反而说你不孝,真是让人感到惊讶和愤怒。每寸土地都像金子一样珍贵,但你的心却是如此卑微。
【赏析】
这首诗通过描绘一位女子为婆婆守墓三年的情景,表达了对孝道的质疑和反思。诗中女子的“嗟汝妇”和“孝汝姑”表明了她对传统孝道的坚守,但当她的婆婆回来后,却指责她不孝。这种对比突显了传统孝道的矛盾和冲突。诗人通过对女子内心的刻画,展示了她在婆媳冲突中的无奈和痛苦。
诗歌的最后两句“取汝心,不取汝孝,天地之间有名教”则是对整个事件的总结和升华。这句话表达了诗人对传统孝道的质疑和反思,认为孝道并非是维系家庭关系的唯一纽带,而应更加注重人与人之间的情感交流和理解。同时,这也反映了诗人对社会现象的关注和思考,对于家庭矛盾和社会问题的深入探讨。